English language for biologists - advanced level

Celem zajęć jest pomoc studentom w opanowaniu umiejętności posługiwania się językiem angielskim w stopniu umożliwiającym czytanie ze zrozumieniem biologicznych publikacji naukowych i tekstów popularno-naukowych, słuchanie wykładów, porozumiewanie się z niemówiącymi po polsku kolegami po fachu, przygotowywanie wystąpień konferencyjnych i posterów oraz samodzielne pisanie publikacji - w szczególności w dziedzinie, w której sami prowadzą badania.

Celem zajęć jest pomoc studentom w opanowaniu umiejętności posługiwania się językiem angielskim w stopniu umożliwiającym czytanie ze zrozumieniem biologicznych publikacji naukowych i tekstów popularno-naukowych, słuchanie wykładów, porozumiewanie się z niemówiącymi po polsku kolegami po fachu, przygotowywanie wystąpień konferencyjnych i posterów oraz samodzielne pisanie publikacji - w szczególności w dziedzinie, w której sami prowadzą badania.

Literatura podstawowa:

Artykuły z anglojęzycznych czasopism naukowych wybrane przez uczestników zajęć i zaakceptowane przez prowadzącego.

Literatura uzupełniająca:

Dobrym uzupełnieniem zajęć będzie dowolny w gruncie rzeczy podręcznik "akademickiego stylu", szczególnie zapewne taki, który przeznaczony jest dla osób nie pochodzących z krajów anglojęzycznych (np. "Science Research Writing for Non-Native Speakers of English" Hilary Glasman-Deal) lub jest napisany przez biologa (np. "Writing Science in Plain English" Anne E. Greene). Poza tym każdy angielski tekst (lub poster, np. ze strony f1000research.com) z zakresu biologii może się okazać dobrym źródłem pytań do prowadzącego zajęcia (w rodzaju "A dlaczego tu jest tak napisane?!").

Przedmiotowe efekty uczenia się w zakresie umiejętności:

Efekt przedmiotowy 1 - student jest w stanie wykorzystywać angielskojęzyczną literaturę z zakresu biologii, w szczególności w zakresie swojej dziedziny

Efekt przedmiotowy 2 - student potrafi posługiwać się językiem obcym w zakresie umożliwiającym sprawne komunikowanie się z nieznającymi polskiego biologami, reprezentującymi pokrewne dziedziny nauki; jest w stanie czynnie i biernie posługiwać się terminologią właściwą dla swojej dziedziny

Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest:

- obecność na zajęciach i czynne w nich uczestnictwo; określenie "czynne" oznacza w szczególności zabieranie głosu w dyskusjach, próbach przekładu tekstów etc.;

- wykonanie zadanych przez prowadzącego zajęcia zadań "domowych";

- przygotowanie i zaprezentowanie (w zespole) krótkiego wystąpienia (ustnego lub w formie plakatu, to zostanie ustalone na zajęciach) w języku angielskim z zakresu przyszłej pracy magisterskiej.

nie dotyczy