Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

(in Polish) Translatorium z jęz. angielskiego (poziom B+)

General data

Course ID: WNHS-BIB2-TzAng
Erasmus code / ISCED: (unknown) / (unknown)
Course title: (unknown)
Name in Polish: Translatorium z jęz. angielskiego (poziom B+)
Organizational unit: Faculty of Historical Sciences
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores): 4.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: (unknown)
Subject level:

elementary
Learning outcome code/codes:

enter learning outcome code/codes
Preliminary Requirements:

(in Polish) Znajomość języka angielskiego na poziomie podstawowym.
Short description: (in Polish)

Poziom przedmiotu: zaawansowany

Cele przedmiotu: Pogłębienie znajomości języka angielskiego pod kątem słownictwa oraz kształcenie sprawności przekładu tekstów oraz posługiwania się angielskim w szeroko rozumianym obiegu intelektualnym.
Full description: (in Polish)

1. Narzędzia pomocne przy lekturze anglojęzycznych tekstów naukowych

2. Elektroniczne repozytoria i ich wykorzystywanie

3. "Social media" jako przestrzeń eksploracji przy realizacji kwerendy naukowej

4. Anglojęzyczny artykuł naukowy: struktura, cechy, metodologia

5. Proofreading - czym jest i do czego służy

6. Program Erasmus i inne międzynarodowe programy wymiany akademickiej

7. Czasopisma popularyzatorskie w świecie anglojęzycznym

8. Różne rodzaje piśmiennictwa naukowego

9. Naukowe konferencje i seminaria międzynarodowe

10. Granty badawcze

11. Peer-assessment jako metoda pracy grupowej
Bibliography: (in Polish)

S. Bailey, Academic Writing. A Handbook for International Students, Routledge 2015.
Efekty kształcenia i opis ECTS: (in Polish)

BIB2_W19

Zna w stopniu pogłębionym fachową terminologię oraz

specjalistyczne słownictwo w zakresie nauk humanistycznych

przynajmniej jednego języka nowożytnego na poziomie B2+

BIB2_U02

Posiada w stopniu pogłębionym umiejętność przygotowywania

typowych prac pisemnych w języku polskim, zarówno na temat

zagadnień ogólnych, jak i szczegółowych, z wykorzystaniem pojęć i

terminów z zakresu bibliologii i bibliotekarstwa

BIB2_U13

Posiada umiejętności językowe zgodne z wymaganiami określonymi

dla poziomu B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia

Językowego. Potrafi porozumiewać się płynnie i spontanicznie z

wykorzystaniem różnych technik komunikacyjnych
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Na ocenę końcową składaja się:

- obecność i aktywność w czasie zajęć, merytoryczny udział w dyskusji, przestrzeganie zasad kultury osobistej

- terminowa realizacja poszczególnych etapów pracy semestralnej

Obecność na zajęciach jest obowiązkowa, dopuszczalne są 2 nieobecności.

Classes in period "Summer semester 2022/23" (past)

Time span: 2023-02-01 - 2023-06-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Conversatorium, 30 hours, 15 places more information
Coordinators: Bartłomiej Dźwigała
Group instructors: Bartłomiej Dźwigała
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Conversatorium - graded credit
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

(in Polish) Opis ECTS:


Udział w zajęciach:30 godz.


Przygotowanie do zajęć 20 godz.


Przygotowanie pracy semestralnej 15 godz.


Konsultacje: 10 godz.


Przygotowanie pracy zaliczeniowej:25 godz.


Razem: 100 godzin czyli 4 ECTS
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description: (in Polish)

Poziom przedmiotu: zaawansowany

Cele przedmiotu: Pogłębienie znajomości języka angielskiego pod kątem słownictwa oraz kształcenie sprawności przekładu tekstów oraz posługiwania się angielskim w szeroko rozumianym obiegu intelektualnym.
Full description: (in Polish)

1. Narzędzia pomocne przy lekturze anglojęzycznych tekstów naukowych

2. Elektroniczne repozytoria i ich wykorzystywanie

3. "Social media" jako przestrzeń eksploracji przy realizacji kwerendy naukowej

4. Anglojęzyczny artykuł naukowy: struktura, cechy, metodologia

5. Proofreading - czym jest i do czego służy

6. Program Erasmus i inne międzynarodowe programy wymiany akademickiej

7. Czasopisma popularyzatorskie w świecie anglojęzycznym

8. Różne rodzaje piśmiennictwa naukowego

9. Naukowe konferencje i seminaria międzynarodowe

10. Granty badawcze

11. Peer-assessment jako metoda pracy grupowej
Bibliography: (in Polish)

S. Bailey, Academic Writing. A Handbook for International Students, Routledge 2015.
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0-1 (2024-04-02)