Foreign Language Learning in International Relations through Translation

General data

Course ID:	WP-SM-TJOSM(p)
Erasmus code / ISCED:	(unknown) / (unknown)
Course title:	Foreign Language Learning in International Relations through Translation
Name in Polish:	Translatorium język obcy w stosunkach międzynarodowych
Organizational unit:	Faculty of Law and Administration
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	(unknown)
Subject level:	elementary
Learning outcome code/codes:	(in Polish) SM2_W04,SM2_W05; SM2_W06; SM2_U07; SM2_U08; SM2_U09; SM2_U10; SM2_U11; SM2_U12; SM2_K05; SM2_K06; SM2_K07; SM2_K08
Short description:	(in Polish) Zajęcia mają na celu wprowadzenie do zagadnienia podstawowych pojęć z zakresu prawa międzynarodowego, stosunków międzynarodowych i polityki z języków obcych.
Full description:	(in Polish) Student poznaje w ramach zajęć podstawowe słownictwo w wybranym języku w zakresie prawa międzynarodowego i stosunków międzynarodowych. Problematyka zajęć koncentruje się wokół takich zagadnień, jak: - konferencje międzynarodowe; - państwo i jego życie polityczne; - rokowania międzynarodowe; - prawo międzynarodowe publiczne; - stosunki dyplomatyczne i konsularne; - umowy międzynarodowe - prawo traktatowe; - organizacje międzynarodowe; - międzynarodowe stosunki polityczne.
Bibliography:	(in Polish) Literatura podstawowa: J. Pieńkos, Glosariusz terminologii stosunków międzynarodowych i prawa międzynarodowego, Warszawa 1994. Dokumenty w językach, w których prowadzone jest translatorium. Literatura dodatkowa: Materiały podręcznikowe i prasowe w językach, w których prowadzone jest translatorium.
Efekty kształcenia i opis ECTS:	(in Polish) EK 1: student rozumie zjawiska polityczne (także w kontekście tekstów obcojęzycznych) zachodzące we współczesnym świecie. EK 2: identyfikuje kluczowe zagadnienia oraz wybrane zagadnienia z zakresu zaawansowanej wiedzy politologicznej właściwej dla programu studiów [wymiar praktyczny stosowania języków obcych] EK 3: Zdobywa wiedzę na temat praktycznego zastosowania wybranego języka obcego w obiegu międzynarodowym [ramy normatywne - dokumenty / praktyczne funkcjonowanie organizacji międzynarodowych] EK 4: Student jest w stanie komunikować się na tematy specjalistyczne związane z politologią z zakresu stosunków międzynarodowych ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców prowadzić debatę posługiwać się językiem obcym na poziomie B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego oraz specjalistyczną terminologią. EK 5: Student zdobywa kompetencje do pełnienia różnych ról zawodowych i społecznych w środowisku międzynarodowych - jeśli chodzi o umiejętności stosowania języka specjalistycznego. Opis ECTS: Udział w zajęciach: 15 h Czytanie zadanej literatury: 15 h Opracowywanie samodzielne materiałów: 10 h Przygotowanie do egzaminu: 10 h Suma godzin: 50 Liczba ECTS: 50 h/25 = 2 ECTS
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Ocenianie odbywa się poprzez kontakt synchroniczny na platformie MS Teams, poprzez ocenę wykonanych zadań zamieszczanych na platformie MS Teams. Asynchronicznie - materiały dodatkowe zamieszczane są na platformie Moodle. Metody dydaktyczne: dyskusja, analiza tekstu, "burza mózgów", symulacje (np. negocjacji międzynarodowych) Na ocenę niedostateczną (2) Student nie zna podstawowej terminologii z zakresu stosunków międzynarodowych w wybranym języku obcym. Nie jest w stanie komunikować w tym języku w obrębie słownictwa specjalistycznego. Nie rozumie słownictwa i sformułowań stosowanych w obrocie międzynarodowym. Nie posiada kompetencji społecznych do wykorzystania języka obcego w życiu zawodowym (obrót międzynarodowy). Na ocenę dostateczną (3) Student zna w dostatecznym stopniu podstawową terminologię z zakresu stosunków międzynarodowych w wybranym języku obcym. Jest w stanie komunikować w tym języku w obrębie słownictwa specjalistycznego.Rozumie sformułowania stosowane w obrocie międzynarodowym. Posiada kompetencje społeczne do wykorzystania języka obcego w życiu zawodowym (obrót międzynarodowy). Na ocenę dobrą (4) Student zna w dobrym stopniu podstawową terminologię z zakresu stosunków międzynarodowych w wybranym języku obcym. Jest w stanie dobrze komunikować w tym języku w obrębie słownictwa specjalistycznego.Rozumie w stopniu dobrym sformułowania stosowane w obrocie międzynarodowym. Posiada kompetencje społeczne do właściwego wykorzystania języka obcego w życiu zawodowym (obrót międzynarodowy). Na ocenę bardzo dobrą (5) Student zna w bardzo dobrym stopniu podstawową terminologię z zakresu stosunków międzynarodowych w wybranym języku obcym. Jest w stanie bardzo dobrze komunikować w tym języku w obrębie słownictwa specjalistycznego.Rozumie w stopniu bardzo dobrym sformułowania stosowane w obrocie międzynarodowym. Posiada kompetencje społeczne do znakomitego wykorzystania języka obcego w życiu zawodowym (obrót międzynarodowy).
Practical placement:	(in Polish) Brak Informacje dotyczące linków do grup na MS Teams zostaną podane po uruchomieniu grup zajęciowych w drugim trymestrze.

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw.