Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Mt 19-17: Translacja i egzegeza Ewangelii

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: WT-FWD-TEE
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Mt 19-17: Translacja i egzegeza Ewangelii
Jednostka: Wydział Teologiczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne: 2.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
Język prowadzenia: polski
Dyscyplina naukowa, do której odnoszą się efekty uczenia się:

nauki teologiczne

Poziom przedmiotu:

podstawowy

Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się:

wpisz symbol/symbole efektów kształcenia

Wymagania wstępne:

Przydatna będzie znajomość podstaw języka greckiego.


Ogólna znajomość zagadnień introdukcyjnych dotyczących tekstu Ewangelii






Skrócony opis:

Praca nad greckim tekstem Mt 13-17 w oparciu o wydanie krytyczne tekstu greckiego oraz polskie tłumaczenia.

Pełny opis:

1. Wprowadzenie w translatorykę biblijną

2. Polskie przekłady Nowego Testamentu

3. Mt 13,1-17

4. Mt 13,18-30

5. Mt 13,31-43

6. Mt 13,44-58

7. Mt 14,1-21

8. Mt 14,22-36

9. Mt 15.1-20

10. Mt 15,21-39

11. Mt 16,1-12

12. Mt 16,13-28

13. Mt 17,1-13

14. Mt 17,14-27

15. Strukturyzacja tekstu

Metody i kryteria oceniania:

Aktywne uczestnictwo w zajęciach

Zajęcia w cyklu "Rok akademicki 2021/22" (zakończony)

Okres: 2021-10-01 - 2022-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Wykład, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Krzysztof Bardski
Prowadzący grup: Krzysztof Bardski
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Wykład - Zaliczenie na ocenę
Typ przedmiotu:

obowiązkowy

Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

nie dotyczy

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa
tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.3.0-1 (2024-04-02)