(in Polish) Język grecki

General data

Course ID:	WT-R-GR1B
Erasmus code / ISCED:	08.2 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (unknown)
Course title:	(unknown)
Name in Polish:	Język grecki
Organizational unit:	Institute of General Theology
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Polish
(in Polish) Punkty ECTS:
Subject level:	elementary
Learning outcome code/codes:	TMA_W03; TMA_U19; TD_W01; TD_U01; TD_K05
Short description:	Classes are taught as a Greek translatorium for students who have completed a basic Greek language course. Their subject is the translation of selected Greek texts from the New Testament and the Septuagint, which aims to recall and consolidate the previously adopted Greek grammar of the biblical Greek language, broaden the vocabulary and explain new syntactic and semantic issues present in the translated texts.
Bibliography:	Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpreter, wyd. A. Rahlfs, Stuttgart 1979. The Greek New Testament (Fourth Revised Edition), wyd. K. Aland i in., Stuttgart 1998. G. Szamocki, Greka Nowego Testamentu. Intensywny kurs podstawowy, Pelplin 2004. W. Jonczyk, Wprowadzenie do języka greckiego Nowego Testamentu, Kraków 2014.
Efekty kształcenia i opis ECTS:	a) the knowledge of the fluent reading of Greek texts; b) the skill of the translation of chosen texts biblical c) the skill of the interpretation of the Greek texts of the New testament
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Ocena końcowa obejmuje. 1) aktywną pracę na zajęciach; 2) umiejętność poprawnego czytania tekstu greckiego; 3) znajomość gramatyki greckiej; 4) umiejętność tłumaczenia wybranych tekstów Nowego i Starego Testamentu. Ocena końcowa zależy od stopnia wymienionych wyżej umiejętności.

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw.