Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

(in Polish) Język grecki

General data

Course ID: WT-SST-JG
Erasmus code / ISCED: 08.2 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0221) Religion and theology The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: (unknown)
Name in Polish: Język grecki
Organizational unit: Institute of General Theology
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores): 4.00 OR 2.00 (differs over time) Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Greek
(in Polish) Dyscyplina naukowa, do której odnoszą się efekty uczenia się:

theology
(in Polish) Punkty ECTS:


Subject level:

elementary
Learning outcome code/codes:

TMA_W03; TMA_U19; TD_W01; TD_U01; TD_K05
Preliminary Requirements:

(in Polish) Znajomość materiału z roku I SST.
Short description:

The course is designed to teach the grammar and syntax of the Greek language of the New Testament and help with the translation of biblical texts.

Classes are compulsory.
Full description:

Purpose of the lecture:

a) Knowledge of the entire grammar of the Greek language.

b) providing basic information on the syntax of the biblical Greek language;

c) translation of selected biblical texts, adapted in terms of their level to the given state of knowledge of Greek grammar.

Bibliography:

The Greek New Testament (wyd. K. Aland, M. Black).

Jonczyk W., Wprowadzenie do języka greckiego Nowego Testamentu, Kraków 2014.

Kalinkowski Stanisław, Język grecki. Podręcznik dla studentów teologii, Warszawa 2012.

Szamocki G., Greka Nowego Testamentu. Intensywny kurs podstawowy, Pelplin 2004.

Own promissory note to the science of biblical Greek, available the students in the typescript.
Efekty kształcenia i opis ECTS:

Knowledge: The student knows the grammar of ancient Greek and basic Greek syntactics.

Skills: The student is able to translate a biblical text independently, using knowledge of grammar and vocabulary.

Competencies: The student is competent to speak on issues related to ancient and especially biblical Greek.

Assessment methods and assessment criteria:

The assessment will consider the following:

1) active work on exercises;

2) the ability to read the Greek text correctly;

3) knowledge of Greek grammar and syntax

4) the ability to translate selected texts of the New Testament

During the semester there are two or three written tests on grammar, syntax and vocabulary from translated texts.

The grade depends on the number of points obtained for an oral and written test.

The prerequisite for passing the course is passing all tests and demonstrating knowledge of Greek grammar, syntax and vocabulary in class.

Classes in period "Winter semester 2021/22" (past)

Time span: 2021-10-01 - 2022-01-31
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Ancient language classes, 60 hours more information
Coordinators: Franciszek Mickiewicz
Group instructors: Franciszek Mickiewicz
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Ancient language classes - graded credit
(in Polish) E-Learning:

(in Polish) E-Learning
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description:

The course is designed to teach the grammar and syntax of the New Testament Greek language and help with the translation of biblical texts.

Classes are compulsory. Half of them take place in-store and half - online in Microsoft Teams - as planned by the Plans Committee.

Team access code in MTeams: xj48byl

Full description:

Purpose of the lecture:

a) mastering the grammar, which includes: two conjugations of regular and irregular verbs; three declensions of nouns and adjectives

b) providing basic information on the syntax of the biblical Greek language;

c) translation of selected biblical texts, adapted in terms of their level to the given state of knowledge of Greek grammar.

Bibliography:

The Greek New Testament (wyd. K. Aland, M. Black).

Jonczyk W., Wprowadzenie do języka greckiego Nowego Testamentu, Kraków 2014.

Kalinkowski Stanisław, Język grecki. Podręcznik dla studentów teologii, Warszawa 2012.

Szamocki G., Greka Nowego Testamentu. Intensywny kurs podstawowy, Pelplin 2004.

Own promissory note to the science of biblical Greek, available the students in the typescript.
Wymagania wstępne: (in Polish)

Brak.

Classes in period "Summer semester 2021/22" (past)

Time span: 2022-02-01 - 2022-06-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Ancient language classes, 60 hours more information
Coordinators: Franciszek Mickiewicz
Group instructors: Franciszek Mickiewicz
Course homepage: http://2crq8x7
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Ancient language classes - graded credit
(in Polish) E-Learning:

(in Polish) E-Learning
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description:

The course is designed to teach the grammar and syntax of the Greek language of the New Testament and help with the translation of biblical texts.

Classes are compulsory. Half of them are stationary and half are online in Microsoft Teams.

Full description:

Purpose of the lecture:

a) mastering the grammar, which includes: two conjugations of regular and irregular verbs; three declensions of nouns and adjectives

b) providing basic information on the syntax of the biblical Greek language;

c) translation of selected biblical texts, adapted in terms of their level to the given state of knowledge of Greek grammar.

Bibliography: (in Polish)

zob. wyżej.

Classes in period "Winter semester 2022/23" (past)

Time span: 2022-10-01 - 2023-01-31
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Ancient language classes, 30 hours more information
Coordinators: Franciszek Mickiewicz
Group instructors: Franciszek Mickiewicz
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Ancient language classes - graded credit
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

Over the course of a seemstru, a student needs at least 60 hours of work at home aimed at learning or repeating the grammar discussed in class and learning the vocabulary included in the translated tests.

Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy

Classes in period "Summer semester 2022/23" (past)

Time span: 2023-02-01 - 2023-06-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Ancient language classes, 30 hours more information
Coordinators: Franciszek Mickiewicz
Group instructors: Franciszek Mickiewicz
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Ancient language classes - graded credit
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

Over the course of a seemstru, a student needs at least 60 hours of work at home aimed at learning or repeating the grammar discussed in class and learning the vocabulary included in the translated tests.

Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description:

The course is designed to teach the grammar and syntax of the Greek language of the New Testament and help with the translation of biblical texts.

Classes are compulsory.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-31
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Ancient language classes, 30 hours more information
Coordinators: Franciszek Mickiewicz
Group instructors: Franciszek Mickiewicz
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Ancient language classes - graded credit
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

During the whole semester, the student needs about 60 hours of own work in order to learn grammar and vocabulary from the translated texts.

Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description:

The course is designed to teach the grammar and syntax of the New Testament Greek language and help with the translation of biblical texts.

Classes are compulsory.
Full description:

Purpose of the lecture:

a) mastering the grammar, which includes: two conjugations of regular and irregular verbs; three declensions of nouns and adjectives

b) providing basic information on the syntax of the biblical Greek language;

c) translation of selected biblical texts, adapted in terms of their level to the given state of knowledge of Greek grammar.

Bibliography:

The Greek New Testament (wyd. K. Aland, M. Black).

Jonczyk W., Wprowadzenie do języka greckiego Nowego Testamentu, Kraków 2014.

Kalinkowski Stanisław, Język grecki. Podręcznik dla studentów teologii, Warszawa 2012.

Szamocki G., Greka Nowego Testamentu. Intensywny kurs podstawowy, Pelplin 2004.

Own promissory note to the science of biblical Greek, available the students in the typescript.

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-15 - 2024-06-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Ancient language classes, 30 hours more information
Coordinators: Franciszek Mickiewicz
Group instructors: Franciszek Mickiewicz
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - graded credit
Ancient language classes - graded credit
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

Over the course of a semester, a student needs about 60 hours of work to master Greek grammar, syntax and vocabulary.

Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description:

The course is designed to teach the grammar and syntax of the Greek language of the New Testament and help with the translation of biblical texts.

Classes are compulsory.
Full description:

Purpose of the lecture:

a) Knowledge of the entire grammar of the Greek language.

b) providing basic information on the syntax of the biblical Greek language;

c) translation of selected biblical texts, adapted in terms of their level to the given state of knowledge of Greek grammar.

Bibliography:

The Greek New Testament (wyd. K. Aland, M. Black).

Jonczyk W., Wprowadzenie do języka greckiego Nowego Testamentu, Kraków 2014.

Kalinkowski Stanisław, Język grecki. Podręcznik dla studentów teologii, Warszawa 2012.

Szamocki G., Greka Nowego Testamentu. Intensywny kurs podstawowy, Pelplin 2004.

Own promissory note to the science of biblical Greek, available the students in the typescript.
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl contact accessibility statement mapa serwisu USOSweb 7.0.4.0-1 (2024-05-13)