Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Biblia i tradycja literacka WH-KON-BibliTrad
Konwersatorium (KON) Semestr letni 2021/22

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Strona zajęć: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aWLcVpGcMVrWsOhv-o5Opup0w5dtIbWDvwqVQ0WSHHXQ1%40thread.tacv2/conversations?groupId=9d4b9fcb-9790-402a-a360-7cb2af3c19d5&tenantId=12578430-c51b-4816-8163-c7281035b9b3
Liczba godzin: 30
Limit miejsc: (brak limitu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
MS Teams: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aWLcVpGcMVrWsOhv-o5Opup0w5dtIbWDvwqVQ0WSHHXQ1%40thread.tacv2/conversations?groupId=9d4b9fcb-9790-402a-a360-7cb2af3c19d5&tenantId=12578430-c51b-4816-8163-c7281035b9b3
Literatura:

Literatura poszerzająca i pomocnicza:

1. Tekst Biblii (dowolne wydanie i tłumaczenie na język polski wraz z księgami deuterokanonicznymi ST).

2. Quesnel M., Gruson Ph., red., Mickiewicz F., red. n. pol. wyd., Biblia i jej kultura. t. 1. Stary Testament, t. 2. Jezus i Nowy Testament, tłum. J. Domańska-Gruszka, A. Loba, P. Tomczak, Ząbki 2008.

3. Kramarek G., Tradycja biblijna w literaturze polskiej, Lublin 2004 (bibliografia XX w.).

4. Starowieyski M., Tradycje biblijne, Kraków 2011.

5. T. Jelonek, Biblia w kulturze świata, Kraków 2007.

6. Ph. Sellier, Biblia w kulturze Zachodu, Warszawa 2012.

7. W. Stabryła (red.), Manipulacja Biblią, Tychy 2011.

Zakres tematów:

1) Definicja Biblii jako fenomenu literatury. Autoryzacja tekstu - kanony Biblii i historia ich powstania.

2) Jak powstawały księgi Biblii? Autorstwo i czas powstania. Podstawowa charakterystyka różnych teorii i modeli kształtowania się poszczególnych ksiąg biblijnych oraz zbiorów ksiąg w kanonach.

3) Status alternatywnej (niekanonicznej) literatury religijnej i relacje międzytekstowe obydwu nurtów.

4) Oryginalne języki biblijne i wpływ kultury danego języka i rodzimych tradycji literackich i piśmienniczych na formę tekstu.

5) Czy my czytamy tę samą Biblię, która została napisana? Problematyka przekazywania tekstu. Dziedzictwo manuskryptów biblijnych. Wiek manuskryptów a wiek kanonów – konieczność krytyki tekstualnej i jej konsekwencje.

6) Wyzwania dla edytorstwa biblijnego – najważniejsze sposoby edycji Biblii od starożytności po czasy współczesne.

7) Translacje biblijne oraz problem adekwatności i ekwiwalencji przekładów.

8) Rodzaje i gatunki literackie Biblii. Zapożyczenia, naśladownictwo, transformacje, gatunki właściwe Biblii.

9) Nurty literackie w Biblii i ich kontekst.

10) Problematyka różnorodności i spójności Biblii. Historiografia czy historia zbawienia?

11) Ogólna charakterystyka treści i cech wyróżniających poszczególne zbiory ksiąg biblijnych.

12) Historia interpretacji Biblii – główne tendencje hermeneutyki oraz wpływ głównych nurtów filozoficzno-literackich na hermeneutykę Biblii i jej odczytywanie.

13) Obecność Biblii w literaturze. Sposoby recepcji biblijnych w ujęciu różnych teorii intertekstualności.

14) Analiza wybranych przykładów recepcji Biblii w literaturze.

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc Akcje
1 każda środa, 15:00 - 16:30, sala e-learning
Dorota Muszytowska 14/15 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
e-learning
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa
tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-1 (2024-03-12)