Analiza tekstów literackich / Duecento i Trecento WH-F-FW-I-1-AnLitDT
Ćwiczenia (CW) Semestr zimowy 2022/23

Podręcznik:

Historia literatury włoskiej, tom 1, red. P. Salwa, K. Żaboklicki, Warszawa, Semper, 1997 (i kolejne wyd.)

Teksty źródłowe (w kolejności wykorzystanej na zajęciach):

1. Jarosław Mikołajewski, Pieśni stworzeń. Nieco przekładów z dawnej włoskiej poezji, Rzeszów, Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2016.

2. Przed Petrarką. Antologia trzynastowiecznej poezji włoskiej, oprac. M. Woźniak, Kraków, Collegium Columbinum, 2005.

3. Kwiatki świętego Franciszka oraz Reguły i Testament, Kęty, Wydawnictwo Antyk, 2003.

4. Brunetto Latini, Skarbiec wiedzy, tłum. M. Frankowska-Terlecka, T. Giermak-Zielińska, Warszawa, PIW, 1992.

5. Marco Polo, Opisanie świata, tłum. A. L. Czerny, przedmowa U. Eco, Warszawa, Wydawnictwo W.A.B., 2010.

5. Dawna nowela włoska, red. J. Gałuszka, Warszawa, PIW, 1969.

6. Dante Alighieri, O języku pospolitym, tłum. W. Olszaniec, Kęty : Wydawnictwo Antyk, 2002.

7. Dante Alighieri, Biesiada, tłum. M. Bartkowiak-Lerch, Kęty, Wydawnictwo Antyk, 2004.

8. Dante Alighieri, Życie nowe, tłum. E. Porębowicz, Warszawa, PIW, 1960.

9. Dante Alighieri, Boska Komedia, tłum. J. Mikołajewski, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2021 (oraz starsze tłumaczenia).

Podstawowe opracowania w języku polskim:

A. Barbero, Dante, tłum. K. Żaboklicki, Warszawa, Marginesy, 2022.

E. R. Curtius, Literatura europejska i łacińskie średniowiecze, wyd. II, tłum. A. Borowski, Kraków, Universitas, 2005.

J. Le Goff, Inteligencja w wiekach średnich, Warszawa, Wolumen-Bellona, 1997.

J. Le Goff, Święty Franciszek z Asyżu, Warszawa, Czytelnik, 2001.

H. Manikowska, Średniowieczne miasta-państwa na Półwyspie Apenińskim, w: Rozkwit średniowiecznej Europy, red. H. Samsonowicz, Warszawa, Bellona, 2001, s. 250-377.

M. Maślanka-Soro, Antyczna tradycja epicka u Dantego, Kraków, Księgarnia Akademicka, 2015.

P. Salwa, Historie zmyślone – historie prawdziwe. Ideologia i polityka w dawnej noweli toskańskiej, Warszawa, Semper, 2000.

Podręczniki obcojęzyczne:

G. Alfano, P. Italia, E. Russo, F. Tomasi, Letteratura italiana. Dalle Origini e metà Cinquecento. Manuale per studi universitari, Milano, Mondadori, 2018.

S. Carrai, G. Inglese, La letteratura italiana del Medioevo. Nuova edizione, Roma, Carocci, 2009.

G. Inglese, Dante: guida alla Divina Commedia, Nuova edizione, Roma, Carocci, 2012.

The Oxford Handbook of Dante, ed. M. Gragnolati, E. Lombardi, and F. Southerden, Oxford, Oxford University Press, 2021.

Wymagana jest obecność na zajęciach (dozwolone są 2 nieobecności nieusprawiedliwione w semestrze).

Kryteria zaliczenia:

- test z wiedzy historycznoliterackiej przeprowadzony w połowie semestru (40%)

- końcowe zaliczenie ustne (60%)

Wykład konwersatoryjny; wspólna lektura i analiza wybranych tekstów literackich; dyskusja.