Literatura: |
Podręczniki:
Migliorini B. (2001), Storia della lingua italiana, Bompiani, Milano
Marazzini C. (2004), Breve storia della lingua italiana, Il Mulino, Bologna
Marazzini C. (2015), La lingua italiana. Storia, testi, strumenti, Il Mulino, Bologna
Patota G. (2002), Lineamenti di grammatica storica dell’italiano, Il Mulino, Bologna
Rohlfs G. (2021), Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, t.1-3, Il Mulino, Bologna
Roncaglia A. (2006), Le origini della lingua e della letteratura italiana, UTET, Torino
Literatura uzupełniająca:
Manni P. (2003), Storia della lingua italiana. Il Trecento toscano. La lingua di Dante, Petrarca e Boccaccio, Il Mulino, Bologna
Tesi R. (2001) Storia dell’italiano, Laterza, Roma
D’Achille P. (2004), Breve grammatica storica dell’italiano, Carocci, Roma
Campanile E., De Felice E., Gusmani R., Lazzeroni R., Silvestri D., (2017), Linguistica storica, Carocci, Roma.
Publikacje prowadzącego z zakresu językoznawstwa historycznego i włoskiego:
-De Insania. Pervestigatio in re linguistica ac ethnographica, Roma, LAS 2010;
-Vinum - parola “itinerante”? Relazioni linguistiche e somiglianze imperfette”, w Szkice o antyku III, Katowice 2016;
-Macaronea folenghiana et alii. Reminiscenze europee dell’arte di mescolanza linguistica, “Tabula”, rivista della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Pola [Tabula, Casopis Filozofskog Fakulteta u Puli], nr 17 (2020), s. 257-271;
-Poteri nascosti della follia, w: “ΑΙΝΙΓΜΑΤΟΣ ΑΝΟΙΓΜΑ. Il varco della sfinge. Nuove etimologie nell’odierno orizzonte linguistico-etnografico. Miscellanea di studi etimologici offerta al prof. Remo Bracchi”, red. M. Trizzino, LAS, Roma 2020, s. 253-262;
-Roma in versi. Poeti romaneschi come testimoni della memoria, w: Et in Arcadia ego. Roma come luogo della memoria nelle culture europee / Et in Arcadia ego. Rome as a Memoria Place in European Culture", Peter Lang, Berlin 2021, s. 153-170.
|
Zakres tematów: |
- Łacina ludowa i jej ewolucja. Sytuacja na Półwyspie Apenińskim po upadku Cesarstwa Rzymskiego.
- Wprowadzenie do fonetyki historycznej języka włoskiego, historii morfologii i składni języka włoskiego; zmiany leksykalne i semantyczne.
- Od łaciny do 'volgare'.
- Piśmiennictwo użytkowe XI-XII wieku.
- Początki literackie 'volgare': a) szkoła sycylijska b) szkoła toskańska c) Umbria d) Włochy północne.
- Wiek XIV: Przykład Dantego, Petrarki i Boccaccia.
- „La questione della lingua”.
- Kształcenie się modelu językowego języka włoskiego.
- Humaniści i pierwsze włoskie gramatyki.
- XVII wiek: powstanie Accademia della Crusca i jej słownika.
- Barok i Oświecenie. Wpływ języka francuskiego i propozycje reformy (XVIII wiek).
- Wiek XIX: polemika wokół normy językowej (Manzoni, Ascoli).
- Sytuacja językowa Włoch od zjednoczenia do czasów współczesnych: język pisany a język mówiony.
- Wpływ dialektów i aktualna sytuacja języka włoskiego.
- Zapożyczenia włoskie w polszczyźnie.
|