| Literatura: |
Teksty literackie obowiązkowe:
Johann Wolfgang von Goethe, „Faust”
Michaił Bułhakow, "Mistrz i Małgorzata”
Thomas Mann, "Doktor Faustus"
*Christopher Marlowe, "Tragiczna historia doktora Fausta"
Opracowania (* oznacza teksty zalecane, uzupełniające)
I. Tajemnice arcydzieła
Andrzej Stoff, Arcydzieła w systemie wartości i koniunktur kultury, w: Sztuka wobec prawdy. Nałęczowskie Dni Filozoficzne 1993-1994-1995, red. G. Sowiński, Nałęczów 1995 (docer.pl)
*Walter Cahn, Arcydzieła. Studia z historii pojęcia, przeł. Piotr Paszkiewicz, Warszawa 1988
*Stanisław Jaworski, Co to jest arcydzieło literackie, w: Arcydzieła literatury polskiej, red. Stanisław Grzeszczuk, Anna Niewolak-Krzywda, t. 1. Rzeszów 1987
*Paulina Małochleb, Komu arcydzieło?, "Polonistyka" 2015, nr 8
II. Podstawowe podręczniki (lektura wskazanych przez prowadzącego rozdziałów, haseł)
Dzieje literatur europejskich, red. W. Floryan, Warszawa 1979
Literatura Europy. Historia literatury europejskiej, tł. H. Abramowicz, red. A. Benoit-Dusausoy, G. Fontaine, Gdańsk 2009
Historia literatury światowej, red. M. Schulz, t.1-16, Kraków 2003-2008
Historia literatury światowej, red. T. Skoczek, t.1-6, Bochnia-Kraków bdw.
Grzegorz Gazda, Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku, Warszawa 2000.
*Zygmunt Kubiak, Brewiarz Europejczyka, wstęp Bohdan Pociej, Warszawa 1996;
*Nowy Brewiarz Europejczyka, wstęp Bohdan Pociej, Warszawa 2001
III. W stronę Fausta
Opowieść gminna o doktorze Johannie Fauście, wielce znakomitym czarnoksiężniku i magu, przeł. i posł. opatrzył Andrzej Nowak, Kraków 1999
Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej: materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Białystok 23-26 października 1997 r., t. 2, red. Halina Krukowska i Jarosław Ławski, Białystok 2001
Włodzimierz Szturc, "Faust" Goethego. Ku antropologii romantycznej, Kraków 1995
Stanisław Waltoś, Na tropach Doktora Fausta i inne szkice, Warszawa 2004 (dostęp w internecie)
Historia o doktorze Faustusie (1587), przeł. i oprac. Wojciech Kunicki, Wrocław 2002
Piotr Oczko, Życie i śmierć doktora Fausta, złego czarnoksiężnika, w literaturze angielskiej od wieku XVI po romantyzm, Kraków 2010
"Faust" (1976), reż. Grzegorz Królikiewicz
|
| Zakres tematów: |
1. W poszukiwaniu istoty arcydzieła. Blask arcydzieła, energia arcydzieła. Z dziejów pojęcia "arcydzieło". Tajemnice arcydzielności. Historia literatury jako historia arcydzieł. Arcydzieło i kanon. "Kanon na koniec wieku". Literatura powszechna, literatura światowa, Weltliteratur, World Literature...
*Walter Cahn, Arcydzieła. Studia z historii pojęcia, przeł. Piotr Paszkiewicz, Warszawa 1988
*Stanisław Jaworski, Co to jest arcydzieło literackie, w: Arcydzieła literatury polskiej, red. Stanisław Grzeszczuk, Anna Niewolak-Krzywda, t. 1. Rzeszów 1987
Andrzej Stoff, Arcydzieła w systemie wartości i koniunktur kultury, w:Sztuka wobec prawdy Nałęczowskie Dni Filozoficzne 1993-1994-1995, red. G. Sowiński, Nałęczów 1995 (docer.pl)
2-3. Goethezeit. Strony Johanna Wolfganga Goethego. Przypomnienia biograficzne
M. Szyrocki, Johann Wolfgang Goethe, Warszawa 1987
Johann Wolfgang Goethe – u progu romantyzmu: https://polskieradio24.pl/39/156/Artykul/1210075,Johann-Wolfgang-Goethe-%E2%80%93-u-progu-romantyzmu
*T.S. Eliot, Goethe jako mędrzec, przeł. Andrzej Serafin, "Kronos" 2018, nr 1 (44); Academika
*Zygmunt Łempicki, Goethe a prądy duchowe wieku XIX, "Neofilolog" 1933, nr 3: https://academica.edu.pl/reading/readSingle?page=9&uid=67864404
*Tadeusz Zatorski, Goethe mniej znany. Przekłady i szkice, Gdańsk 2008
4. W stronę "Cierpień młodego Wertera" (Die Leiden des jungen Werthers, 1774)
Cierpienia młodego Wertera, przeł. Leopold Staff, oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa, wyd. 4 uzup., Wrocław 2000, BN II-22 (Wstęp - Młody Goethe, Forma powieści i fabuła, Werter i werteryzm)
Manifesty literackie "burzy i naporu", wybór, wstęp i oprac. Gerard Koziełek, przeł. Halina Białek, Roman Polsakiewicz, Jolanta Szafarz, Wrocław 1988
5. W stronę doktora Fausta
Historia o doktorze Faustusie (1587), przeł. i oprac. Wojciech Kunicki, Wrocław 2002
Piotr Oczko, Życie i śmierć doktora Fausta, złego czarnoksiężnika, w literaturze angielskiej od wieku XVI po romantyzm, Kraków 2010
6. W stronę "Fausta"
Johann Wolfgang Goethe, Faust, przeł. Jacek St. Buras, "Literatura na Świecie" 1996, nr 5-6 (298-299), s. 3-138.
Johann Wolfgang Goethe, Faust (tragedii część druga), przeł. Jacek St. Buras, "Literatura na Świecie" 2016, nr 7-8 (540-541), s. 5-93.
Jacek St. Buras, Małgorzata Dziewulska, Jakub Ekier, O nowym przekładzie Fausta (rozmowa), "Literatura na Świecie" 1998, nr 11-12 (328-329), s. 350-371
Marshall Berman, "Faust" Goethego. Tragedia rozwoju, w: tenże, "Wszystko, co stałe, rozpływa się w powietrzu". Rzecz o doświadczeniu nowoczesności, przeł. Marcin Szuster, wstęp Agata Bielik-Robson, Kraków 2006
Maria Janion, Faust. Tragedia antropologiczna, "Dialog" 1989, nr 9
Włodzimierz Szturc, Faust Goethego: ku antropologii romantycznej, Kraków 1995
Harold Bloom: Fausta część druga. Poemat kontrkanoniczny, przeł. Adam Lipszyc, "Literatura na Świecie" 2016, nr 7-8 (540-541), s. 98-130.
Cyprian Norwid, ilustracje do "Fausta"
7-8. W kręgu faustycznych problemów powieści europejskiej: Michaił Bułhakow, "Mistrz i Małgorzata"
Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata (ros. Ма́стер и Маргари́та), przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski, wstęp Andrzej Drawicz, opracowanie tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda, Wrocław 1990, BN II-229
Boris Sokołow, Michaił Bułhakow. Leksykon życia i twórczości, przeł. Iwona Krycka, Jolanta Skrunda, Alicja Wołodźko-Butkiewicz, Warszawa 2003
Andrzej Drawicz, Mistrz i diabeł. O Michale Bułhakowie, Kraków 1987.
Paweł Fast, Mistrz i Małgorzata Bułhakowa. Pisarz – epoka – powieść, Katowice 1991.
9-10. W kręgu faustycznych problemów powieści europejskiej: Thomas Mann, "Doktor Faustus"
Thomas Mann, O Fauście Goethego, przeł. Małgorzata Łukasiewicz, "Literatura na Świecie" 1996, nr 5-6 (298-299), s. 139-175
Thomas Mann, Doktor Faustus. Żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkühna, opowiedziany przez (jego) przyjaciela (niem. Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde), przeł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza, oprac. Hubert Orłowski, Izabela Sellmer, Wrocław 2018, BN II-262 (https://wydawnictwo.ossolineum.pl/products/68)
Thomas Mann, Jak powstał Doktor Faustus: powieść o powieści, przeł. Maria Kurecka, wyd. 2, Warszawa 1962
Stefan Melkowski, Dwudziestowieczna powieść europejska w kręgu faustycznych problemów: Michał Bułhakow "Mistrz i Małgorzata", Tomasz Mann "Doktor Faustus", Jarosław Iwaszkiewicz "Sława i chwała", w: Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej: materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Białystok 23-26 października 1997 r. T. 2, red. Halina Krukowska i Jarosław Ławski, Białystok 2001
Tomasz Mann w oczach krytyki światowej, wybór A. Rogalski, Warszawa 1975.
|
