| Literatura: |
Literatura obowiązkowa:
1. Górski K., Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa 1978.
2. Leśmian B. Dziejba leśna, oprac. A. Tom, Warszawa 1938.
3. Loth R., Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa 2006.
4. Mickiewicz A., Wiersze. W podobiznach autografów [1819-1829] część pierwsza, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1973.
5. Mickiewicz A., Wiersze. W podobiznach autografów [1830-1855] część druga, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1998.
6. Pachocki D., Zagadnienia i zagadki edytorskie w rękopisach Bolesława Leśmiana, „Tematy i Konteksty” 2012, nr 2.
7. Pachocki D., Zeszyty zamiast sreber. Losy ocalonych rękopisów Bolesława Leśmiana, „Arcana” 2013, nr 4-5.
8. Prussak M., Zmierzch edycji krytycznych?, „Pamiętnik Literacki” 2020, z. 4, s. 31-43.
9. Szczeglacka-Pawłowska E., Romantyzm „brulionowy”, Warszawa 2015.
10. Troszyński M., Alchemia rękopisu „Samuel Zborowski” Juliusza Słowackiego, Warszawa 2017.
11. Troszyński M., Nota edytorska, [w:] tegoż, Alchemia rękopisu „Samuel Zborowski” Juliusza Słowackiego, Warszawa 2017, s. 33-53.
12. Zgorzelski Cz., Nad autografami Mickiewicza, „Pamiętnik Literacki” 1974, z. 3, s. 197-217.
13. Zgorzelski Cz., Wiersze. Uwagi edytorskie, [w:] A. Mickiewicz, Wiersze. W podobiznach autografów [1819-1829] część pierwsza, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1973, s. 147-217.
14. Zgorzelski Cz., Wstęp, [w:] A. Mickiewicz, Wiersze. W podobiznach autografów [1819-1829] część pierwsza, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1973, s. 5-22.
Literatura uzupełniająca:
1. Brzozowski J., Przychodniak Z., Od wydawców, [w:] J. Słowacki, Wiersze. Nowe wydanie krytyczne, oprac. J. Brzozowski, Z. Przychodniak, Poznań 2005.
2. Encyklopedia wiedzy o książce, red. A. Birkenmajer, B. Kocowski, J. Trzynadlowski, A. Kawecka-Gryczow, Wrocław 1971.
3. Mickiewicz A., Dziadów część III. Podobizny autografów, oprac. M. Prussak, Z. Stefanowska, Warszawa 1998, t. I-II.
4. Pachocki D., Jeden dramat Leśmiana w dwu edytorskich przywidzeniach – problem wariantywności, [w:] B. Leśmian, Skrzypek opętany, oprac. D. Pachocki, Lublin 2016.
5. Pachocki D., Laboratorium filologa. Rękopisy Bolesława Leśmiana. Studia przypadków, Warszawa 2020. [wybrane rozdziały]
6. Pachocki D., Nota edytorska, [w:] B. Leśmian, Skrzypek opętany, red. D. Pachocki, Lublin 2016, s. 261-265.
7. Pachocki D., Truszkowski A., Dodatek edytorski, [w:] B. Leśmian, Satyr i nimfa. Bajka o złotym grzebyku, red. D. Pachocki, A. Truszkowski, Lublin 2011, s. 97-127.
8. Pachocki D., Truszkowski A., Inedita Bolesława Leśmiana, [w:] B. Leśmian, Satyr i nimfa. Bajka o złotym grzebyku, red. D. Pachocki, A. Truszkowski, Lublin 2011, s. 87-96.
9. Pachocki D., Utwór, który nie istnieje, [w:] B. Leśmian, Zdziczenie obyczajów pośmiertnych, red. D. Pachocki, Lublin 2014, s. 131-184.
10. Pachocki D., Walizka Leśmiana. Losy ocalonych rękopisów, Lublin 2019.
11. Słowacki J. Raptularz 1843-1849, oprac. M. Troszyński, Warszawa 1996.
12. Stone R. H., Nota edytorska, [w:] B. Leśmian, Skrzypek Opętany, oprac. R. H. Stone, Warszawa 1985, s. 242-254.
13. Stone R. H., Przypisy, [w:] B. Leśmian, Skrzypek Opętany, oprac. R. H. Stone, Warszawa 1985, s. 239-241.
14. Stone R. H., Wstęp, [w:] B. Leśmian, Skrzypek Opętany, oprac. R. H. Stone, Warszawa 1985, s. 5-126.
15. Troszyński M., Filologia i egzystencja, [w:] tegoż, Słowacki. Poza kanonem, Gdańsk 2014.
16. Z warsztatu edytora dzieł romantyków, red. M. Lutomierski, M. Bizior-Dombrowska, Toruń 2008. [wybrane rozdziały]
|
| Zakres tematów: |
Semestr zimowy:
1. Wprowadzenie. Omówienie programu, zasad zaliczenia przedmiotu oraz kryteriów oceniania.
Omówienie zasad wykonania projektu zaliczeniowego.
Dyskusja: jak powinno wyglądać wydanie naukowe?
2. Dzieło „brulionowe”.
Szczeglacka-Pawłowska E., Romantyzm „brulionowy” i kultura rękopisu, [w:] taż, Romantyzm „brulionowy”, Warszawa 2015, s. 21-61.
Z warsztatu edytora dzieł romantyków, red. M. Lutomierski, M. Bizior-Dombrowska, Toruń 2008. [literatura uzupełniająca]
3. Dramaturgia Bolesława Leśmiana – historia rękopisów.
Pachocki D., Walizka Leśmiana. Losy ocalonych rękopisów, Lublin 2019. [literatura uzupełniająca]
Pachocki D., Zagadnienia i zagadki edytorskie w rękopisach Bolesława Leśmiana, „Tematy i Konteksty” 2012, nr 2.
Pachocki D., Zeszyty zamiast sreber. Losy ocalonych rękopisów Bolesława Leśmiana, „Arcana” 2013, nr 4-5.
4. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – historia tekstu, historia edycji.
5. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – założenia i cele nowej edycji dramatu.
6. Zagadnienia edytorskie w edycji wierszy Adama Mickiewicza.
Zgorzelski Cz., Nad autografami Mickiewicza, „Pamiętnik Literacki” 1974, z. 3, s. 197-217.
Prussak M., Zmierzch edycji krytycznych?, „Pamiętnik Literacki” 2020, z. 4, s. 31-43.
Mickiewicz A., Wiersze. W podobiznach autografów [1819-1829] część pierwsza, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1973.
Zgorzelski Cz., Wstęp, [w:] A. Mickiewicz, Wiersze. W podobiznach autografów [1819-1829] część pierwsza, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1973, s. 5-22.
Zgorzelski Cz., Wiersze. Uwagi edytorskie, [w:] A. Mickiewicz, Wiersze. W podobiznach autografów [1819-1829] część pierwsza, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1973, s. 147-217.
Mickiewicz A., Wiersze. W podobiznach autografów [1830-1855] część druga, oprac. Cz. Zgorzeslski, Wrocław 1998.
7. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – w stronę tekstu (esej interpretacyjny opracowywanego tekstu).
8. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – komentarz edytorski (opis źródeł).
Semestr letni (kontynuacja prac z semestru zimowego):
9. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – komentarz edytorski (transkrypcja tekstu cz. 1.).
10. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – komentarz edytorski (transkrypcja tekstu cz. 2.).
11. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – komentarz edytorski (aparat krytyczny cz. 1.).
12. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – komentarz edytorski (aparat krytyczny cz. 2.).
13. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – objaśnienia.
14. Przygotowanie projektu edycji Dziejby leśnej Bolesława Leśmiana – słownik wyrazów trudnych.
15. Samuel Zborowski Juliusza Słowackiego – współczesne rozwiązania edytorskie.
Troszyński M., Alchemia rękopisu „Samuel Zborowski” Juliusza Słowackiego, Warszawa 2017.
Troszyński M., Nota edytorska, [w:] tegoż, Alchemia rękopisu „Samuel Zborowski” Juliusza Słowackiego, Warszawa 2017, s. 33-53.
16. Omówienie prac zaliczeniowych, wystawienie ocen końcowych.
|
