Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Gramatyka kontrastywna WH-F-FW-II-1-GrKontr
Wykład (WYK) Semestr letni 2023/24

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin: 30
Limit miejsc: (brak limitu)
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Literatura:

• Broniś, O. Inventari consonantici dell’italiano e del polacco a confronto.

• Broniś, O. Analiza semantyczna i fonetyczna wybranych fałszywych przyjaciół polsko-włoskich.

• Canepari, L., Avviamento alla fonetica.

• Canepari, L., Dizionario di pronuncia italiana.

• Dardano M., Trifone P. Gramatica italiana con nozioni di linguistica.

• Karaś H., Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe. www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php

• Kwapisz-Osadnik K. (2012). Podstawowe wiadomości z gramatyki polskiej i włoskiej : szkic porównawczy. Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

• Nagórko A., Podręczna gramatyka języka polskiego.

• Widłak S., Gramatyka języka włoskiego.

• Wierzchowska, B., Wymowa polska.

• Wierzchowska, B., Fonetyka i fonologia języka polskiego.

Zakres tematów:

1. Wstęp: sytuacja geolingwistyczna w Polsce i we Włoszech

2. Dialekty vs język standardowy w Polsce i we Włoszech

3. Fonetyka: porównanie inwentarzy fonologicznych obu języków

4. Fonologia: porównanie strategii fonologicznych obu języków, sylaba w języku włoskim i polskim

5. Morfologia: porównanie kategorii gramatycznych w obu językach, najważniejsze różnice formalne i funkcjonalne w leksyce obu języków

6. Język syntetyczny vs język analityczny: deklinacja i jej brak

7. Składnia: zdanie proste

8. Składnia: zdanie złożone

9. Kognaty

10. Fałszywi przyjaciele

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc Akcje
1 co drugi wtorek (nieparzyste), 11:30 - 13:00, sala 327
Olga Broniś 10/15 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
Kampus Dewajtis Łącznik
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa
tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl
kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.0.4.0-1 (2024-05-13)