Praktyczna nauka języka włoskiego - komunikacja pisemna

podstawowy

WIEDZA:

FW2_W02, FW2_W04, FW2_W05

UMIEJĘTNOŚCI:

FW2_U01

KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

FW2_K04

Kurs podejmuje na poziomie zaawansowanym zagadnienia poruszone w czasie kursu pisania akademickiego na pierwszym roku studiów magisterskich. Pogłębione zostaną zagadnienia związane z techniką przygotowywania różnego rodzaju tekstów – zarówno o charakterze argumentacyjnym, jak i ekspozycyjnym – takich jak abstrakt, artykuł prasowy, esej akademicki. Przedstawione zostaną właściwe sposoby przygotowywania i redagowania zarówno najważniejszych rodzajów tekstów akademickich (esej, recenzja, abstrakt etc.), jak i artykułów prasowych.

Tematy zajęć:

1) wstępna lektura tekstu do streszczenia i analizy;

2) wypracowanie właściwej struktury przygotowywanego tekstu;

3) techniki i procedury argumentacji;

4) redagowanie tekstów prasowych;

5) redagowanie tekstów akademickich;

6) typologia streszczeń;

7) typologie parafrazy;

8) przykłady języka reklamy;

9) redakcja komunikatu prasowego;

10) kontekstualizacja tekstu akademickiego;

11) struktura tekstu akademickiego;

12) techniki lektury tekstu akademickiego;

13) zabiegi syntaktyczne w tekstach akademickich;

14) redakcja streszczenia tekstu akademickiego;

15) redakcja krótkiego abstraktu tekstu akademickiego.

U. Eco, "Come si fa una tesi di laurea. Le materie umanistiche", Milano, Bompiani, 2001.

B. Mortara Garavelli, "Prontuario di punteggiatura", Bari, Laterza, 2003.

R. Gualdo – L. Raffaeli, "Scrivere all’università: pianificare e realizzare testi efficaci", Roma Carocci, 2014.

P. Italia, "Scrivere all’Università. Manuale pratico con esercizi e antologia di testi", seconda edizione, Milano, Mondadori Education, 2014.

C. Giunta, "Come non scrivere: consigli ed esempi da seguire, trappole e scemenze da evitare quando si scrive in italiano", Torino, UTET, 2018.

WIEDZA:

FW2_W02 – student zna kluczowe zjawiska językowe charakterystyczne dla języka włoskiego

FW2_W04 – zna zaawansowane struktury gramatyczne i leksykalne w języku włoskim

FW2_W05 – zna zaawansowane metody analizy różnego rodzaju włoskojęzycznych tekstów pisanych

UMIEJĘTNOŚCI:

FW2_U01 – potrafi posługiwać się językiem włoskim na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

FW2_K04 – jest gotów do uznawania wartości, jakie niesie wielokulturowość i wielonarodowość

Opis ECTS:

- udział w zajęciach – 30 godzin

- przygotowanie do zajęć – 15 godzin

- wykonanie wskazanych przez wykładowcę zadań pisemnych – 30 godzin

Zajęcia odbywają się na platformie MS Teams.

Na ocenę bardzo dobrą student znakomicie zna kluczowe zjawiska językowe charakterystyczne dla języka włoskiego (FW2_W02), bardzo dobrze zna zaawansowane struktury gramatyczne i leksykalne w języku włoskim (FW2_W04), bardzo dobrze zna zaawansowane metody analizy różnego rodzaju włoskojęzycznych tekstów pisanych (FW2_W05), bardzo dobrze potrafi posługiwać się językiem włoskim na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (FW2_U01), jest w pełni gotów do uznawania wartości, jakie niesie wielokulturowość i wielonarodowość (FW2_K04).

Na ocenę dobrą student dobrze zna kluczowe zjawiska językowe charakterystyczne dla języka włoskiego (FW2_W02), dobrze zna zaawansowane struktury gramatyczne i leksykalne w języku włoskim (FW2_W04), dobrze zna zaawansowane metody analizy różnego rodzaju włoskojęzycznych tekstów pisanych (FW2_W05), dobrze potrafi posługiwać się językiem włoskim na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (FW2_U01), jest gotów do uznawania wartości, jakie niesie wielokulturowość i wielonarodowość (FW2_K04).

Na ocenę dostateczną student w stopniu dostatecznym zna kluczowe zjawiska językowe charakterystyczne dla języka włoskiego (FW2_W02), w stopniu dostatecznym zna zaawansowane struktury gramatyczne i leksykalne w języku włoskim (FW2_W04), w stopniu dostatecznym zna zaawansowane metody analizy różnego rodzaju włoskojęzycznych tekstów pisanych (FW2_W05), dość dobrze potrafi posługiwać się językiem włoskim na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (FW2_U01), jest gotów do uznawania wartości, jakie niesie wielokulturowość i wielonarodowość (FW2_K04).