Przekład audiowizualny

zaawansowany

wiedzy:

FW2_W05 Student zna zaawansowane metody analizy różnego rodzaju włoskojęzycznych tekstów mówionych i pisanych;

FW2_W07 Student zna zasady posługiwania się̨ poprawną polszczyzną, rozumiejąc rolę poprawności językowej w pracy filologa;

FW2_W08 Absolwent kursu zna w stopniu pogłębionym teorie translatologiczne, orientując się̨ w problematyce związanej z teorią przekładu;

FW2_W09 Student rozumie etyczne uwarunkowania pracy tłumacza oraz różne zastosowania praktyczne tej wiedzy.

umiejętności:

FW2_U10 Absolwent kursu jest przygotowany do wykonywania pracy w charakterze tłumacza języka włoskiego.

kompetencji społecznych:

FW2_K01 Absolwent kursu jest gotów do prawidłowego identyfikowania priorytetów związanych z wykonywaniem pracy/aktualnego zadania;

FW2_K02 Student jest gotów do rozpoznawania i rozstrzygania dylematów naukowych i etycznych związanych z wykonywaniem pracy filologa;

FW2_K04 Student jest gotów do uznawania wartości, jakie niesie wielokulturowość i wielonarodowość.

FW2_K05 Student jest gotów do aktywnego udziału w życiu kulturalnym, oświatowym i naukowym.

Znajomość języka włoskiego na poziomie C1.