Praktyczna nauka języka greckiego

podstawowy

FK1_W07, FK1_U07, FK1_K02

Wiedza z zakresu gramatyki języka greckiego na poziomie II roku filologii klasycznej UKSW.

Intensywny kurs języka starogreckiego na poziomie średniozaawansowanym

Intensywny kurs języka starogreckiego na poziomie średniozaawansowanym ma na celu ugruntowanie wiedzy, umiejętności i kompetencji studentów w zakresie analizy gramatycznej i semantycznej, rozumienia i przekładu języka starogreckiego na przykładzie wybranych tekstów w oryginale.

Wybór tekstów oryginalnych do analizy dokonany przez prowadzącego.

Literatura pomocnicza:

M. Auerbach, M. Golias, Gramatyka grecka, wyd. dowolne.

Z. Abramowiczówna, Słownik grecko-polski (T. I-IV)

O. Jurewicz, Słownik grecko-polski (t.I-II).

Student zna podstawowe pojęcia oraz narzędzia i metody z

zakresu literaturoznawstwa i historii literatury.

Rozumie znaczenie literatury dla rozwoju cywilizacji

europejskiej.

Student potrafi opracować wyniki własnych prac

translatorskich w formie pisemnej w sposób

dowodzący opanowania leksyki i systemu

gramatycznego języków łacińskiego i starogreckiego.

Student jest gotów do wykorzystania zdobytej wiedzy przy

podejmowaniu oraz rozwiązywaniu teoretycznych i

praktycznych problemów związanych z pracą

zawodową i funkcjonowaniem w społeczeństwie.

Metody oceny:

student ma obowiązek uczestniczenia w zajęciach, przygotowywania się do zajęć oraz zaliczania kartkówek (z materiału gramatycznego oraz z tłumaczenia tekstu, przekładanego w ramach zajęć) i kolokwiów.

Kryteria oceny:

Ocena dostateczna: student prawidłowo rozpoznaje i opisuje formy czasownikowe i rzeczownikowe w tekście ciągłym, potrafi wskazać podmiot i orzeczenie zdania. Posiada podstawową znajomość składni greckiej

Ocena dobra: student: rozpoznaje i opisuje wszystkie formy gramatyczne w tekście ciągłym, wykazuje się również wiedzą gramatyczną w postaci umiejętności stopniowania. buduje proste zdania greckie. Posiada rozszerzoną znajomość składni greckiej (zdania podrzędne)

Ocena bardzo dobra: student prawidłowo rozpoznaje i identyfikuje formy gramatyczne, potrafi objaśnić zachodzące w zdaniu zjawiska składniowe, znajomość gramatyki przekłada się na umiejętności translatorskie.

Oceny pośrednie: student legitymuje się wiedzą wymaganą dla stopnia niższego ale z okazjonalnym wskazaniem na wyższy.

ND