Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Konwersatorium w języku włoskim „Il bisogno di famiglia in un mondo che cambia”

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: WSR-NRN-2-KjW
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Konwersatorium w języku włoskim „Il bisogno di famiglia in un mondo che cambia”
Jednostka: Wydział Studiów Nad Rodziną
Grupy:
Strona przedmiotu: https://e.uksw.edu.pl/course/view.php?id=37078
Punkty ECTS i inne: 3.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
Język prowadzenia: włoski
Poziom przedmiotu:

podstawowy
Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się:

WIEDZA:

NRM_W01: student zna rozszerzoną terminologię używaną w naukach o rodzinie oraz jej zastosowania;


UMIEJĘTNOŚCI:

NRM_U16: student posiada umiejętności językowe zgodne z wymaganiami określonymi dla poziomu B2+ Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, a w szczególności:

− posiada pogłębioną umiejętność porozumiewania się w wybranym języku obcym, z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych w stopniu

umożliwiającym w miarę swobodną konwersacje z obcokrajowcami na tematy ogólne oraz związane z naukami o rodzinie;

− posiada umiejętność przygotowania pisemnego opracowania w zakresie związanym z naukami o rodzinie;

− potrafi samodzielnie przygotować i wygłosić prezentację na tematy związane z naukami o rodzinie.


KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

– student potrafi prowadzić dyskusję na różne tematy etyczne.
Wymagania wstępne:

Znajomość podstaw języka.
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z problematyką małżeństwa i rodziny na podstawie lektury wybranych tekstów Magisterium Kościoła w języku włoskim

Oraz próba przedstawienia wybranego zagadnienia na temat etyki życia małżeńskiego i rodzinnego w formie ustnej, oraz w prezentacji w języku włoskim.
Pełny opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z problematyką małżeństwa i rodziny na podstawie lektury wybranych tekstów Magisterium Kościoła w języku włoskim

Oraz próba przedstawienia wybranego zagadnienia na temat etyki życia małżeńskiego i rodzinnego w formie ustnej, oraz w prezentacji w języku włoskim.

Chodzi przede wszystkim o problematykę, jaką przedstawia kościół katolicki w adhortacji apostolskiej Amoris laetitia.

Jest to podstawowy dokument Magisterium Kościoła, jaki przedstawia się tu do lektury studentowi, aby poszerzył swoją znajomość terminologiczną, jak i problematykę etyczną i moralną w omawianym zakresie.

Literatura:

1. Franciszek, Esortazione apostolica "Amoris laetitia", Città del Vaticano 2016.

2. Jan Paweł II, Esortazione apostolica "Familiaris consortio", Città del Vaticano 1981, http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio.html.

3. Jan Paweł II, Mężczyzną i niewiastą stworzył ich. Odkupienie ciała a sakramentalność małżeństwa, Città del Vaticano 1986.

4. Melina L., Il discernimento nella morale coniugale, Siena 2019.

a). Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_20190930_cosa-e-luomo_it.html.

b) S. Biały, L'Anno della fede secondo il papa Benedetto XVI, "Studia nad Rodziną, 2012 nr 16/1-2, s. 133-148.
Efekty kształcenia i opis ECTS:

WIEDZA:

NRM_W01: student zna rozszerzoną terminologię używaną w naukach o rodzinie oraz jej zastosowania, i przedstawienia jej w języku obcym (włoskim);

UMIEJĘTNOŚCI:

NRM_U16: student posiada umiejętność przygotowania pisemnego opracowania w zakresie związanym z naukami o rodzinie (w języku włoskim);

KOMPETENCJE SPOŁECZNE:

NRL_K02. Student jest w stopniu zaawansowanym gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy, poszukiwania, pogłębiania i aktualizowania własnej wiedzy z zakresu nauk o rodzinie, zasięgania opinii ekspertów w przypadku konieczności rozszerzonego poznania rzeczywistości życia rodzinnego koniecznego dla rozwiazywania problemów rodzinnych.

NRL_K08 Student jest w stopniu zaawansowanym gotów do wypełniania roli zawodowej zgodnie z etyką zawodową.
Metody i kryteria oceniania:

Formalne:

1. obecności

2. Esej dobrze zredagowany

3. prezentacja wiedzy na kolokwium

Merytoryczne:

1. Ocena dostateczna. Student prezentuje najważniejsze zagadnienia z problematyki małżeństwa i rodziny, na bazie adhortacji Amori laetitia. Ma zaliczone obecności. Ma opublikowany i oceniony pozytywnie esej z tematyki Amoris laetitia.

2. ocena dobry; jak wyżej, tylko że jest to zrobione na wyższym poziomie.

3. Ocena bardzo dobry, jak wyżej, ale sposób wykonania i prezentacji wiedzy, prowadzenia dyskusji jest na wyższym jeszcze poziome. Chodzi o terminologię, jak i o percepcję problematyki.

Wymagania procentowe

1. do 30 procent oceny finalnej = zaliczone obecności

2. do 30 procent oceny finalnej = opublikowany esej

3. do 40 procent oceny finalne = zaliczone kolokwium

(więcej niż sześćdziesiąt pięć procent: zaliczone na ocenę: "dostateczny".

więcej niż siedemdziesiąt pięć zaliczone na ocenę: "dobry", więcej niż osiemdziesiąt pięć zaliczone na ocenę: "bardzo dobry")

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2021/22" (zakończony)

Okres: 2021-10-01 - 2022-01-31
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Wojciech Kućko
Prowadzący grup: Wojciech Kućko
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
E-Learning:

E-Learning (pełny kurs)
Typ przedmiotu:

obowiązkowy
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

nie dotyczy
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z literaturą obcojęzyczną, głównie włoską, na temat małżeństwa i rodziny, lektura wybranych tekstów Magisterium Kościoła w języku włoskim oraz próba przedstawienia wybranego zagadnienia na temat etyki życia małżeńskiego i rodzinnego w formie ustnej prezentacji w języku włoskim.
Pełny opis:

Przedmiot prowadzony jest jako konserwatorium.

Pierwsza część obejmuje wykład kursoryczny, prezentowany przez wykładowcę.

W drugiej części studenci wybierają jeden ze wskazanych tematów szczegółowych, przygotowują prezentację w oparciu o odpowiednią literaturę, a następnie przedstawiają go w umówionym terminie podczas konwersatorium w języku włoskim.

Można mieć maksymalnie 3 nieobecności w semestrze. Obecność weryfikowana jest na bieżąco podczas zajęć.

La parte della lezione

1-2. Il matrimonio e la famiglia nel mondo di oggi.

3-4. Il matrimonio e la famiglia alla luce della Sacra Scrittura.

5-6. I documenti del Magistero della Chiesa sulla famiglia - una rassegna dei testi.

La parte della conversazione

7. La famiglia umana (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 150-157).

8. L'amore tra uomo e donna (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 158-180).

9. L’unione sponsale nella storia umana: problemi, normative, trasgressioni (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 171-195).

10. L’esempio e l’insegnamento di Gesù (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 199-207).

11-12. L’amore tra genitori e figli (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 208-221).

13-14. I compiti della famiglia cristiana – il servizio alla vita (Giovanni Paolo II, Esortazione apostolica "Familiaris consortio", nr 28-35).

15. L'educazione dei figli (Francesco, Esortazione apostolica "Amoris laetitia", nr 259-290).
Literatura:

Congregazione per l’Educazione Cattolica (degli Istituti di Studi), "Maschio e femmina li creò". Per una via di dialogo sulla questione del gender nell’educazione (2 febbraio 2019), http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccatheduc/documents/rc_con_ccatheduc_doc_20190202_maschio-e-femmina_it.pdf.

Di Pietro M.L., Bioetica e famiglia, Città del Vaticano 2008.

Faggioni P., Sessualità, matrimonio, famiglia, Bologna 2017.

Franciszek, Esortazione apostolica "Amoris laetitia", Città del Vaticano 2016.

Kućko W., „Il dono di un agire nuovo”, in J.J. Perez-Soba – O.M. Gotia (a cura di), Azione umana e salvezza divina. La dinamica operativa della grazia come superamento del neo-pelagianesimo, Cantagalli, Siena 2021, s. 199-214.

Jan Paweł II, Esortazione apostolica "Familiaris consortio", Città del Vaticano 1981, http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio.html.

Jan Paweł II, Mężczyzną i niewiastą stworzył ich. Odkupienie ciała a sakramentalność małżeństwa, Città del Vaticano 1986.

Melina L., Il discernimento nella morale coniugale, Siena 2019.

Mroczkowski I., Rodzina, gender i "nowy feminizm", Płock 2014.

Noriega J., Ecochard R. & I., Dizionario su sesso, amore e fecondità, Siena 2019.

Papieska Komisja Biblija, Czym jest człowiek? Zarys antropologii biblijnej, Lublin 2020.

Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_20190930_cosa-e-luomo_it.html.
Wymagania wstępne:

Znajomość języka włoskiego na poziomie B1.

Umiejętność czytania ze zrozumieniem tekstów teologicznych i filozoficznych w języku włoskim.

Zajęcia w cyklu "Semestr letni 2022/23" (zakończony)

Okres: 2023-02-01 - 2023-06-30
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 10 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Wojciech Kućko
Prowadzący grup: Wojciech Kućko
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
E-Learning:

E-Learning (pełny kurs)
Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

PUNKTY ECTS:

udział w konwersatorium za pomocą aplikacji MS Teams: 15 godzin

przygotowanie pracy na wskazany temat: 30 godzin

przygotowanie do wykładów: 30 godzin

Razem: 75 godzin / 25 = 3 pkt ECTS
Typ przedmiotu:

obowiązkowy
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

nie dotyczy
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z literaturą obcojęzyczną, głównie włoską, na temat małżeństwa i rodziny, lektura wybranych tekstów Magisterium Kościoła w języku włoskim oraz próba przedstawienia wybranego zagadnienia na temat etyki życia małżeńskiego i rodzinnego w formie ustnej prezentacji w języku włoskim.
Pełny opis:

Przedmiot prowadzony jest jako konserwatorium.

Pierwsza część obejmuje wykład kursoryczny, prezentowany przez wykładowcę.

W drugiej części studenci wybierają jeden ze wskazanych tematów szczegółowych, przygotowują prezentację w oparciu o odpowiednią literaturę, a następnie przedstawiają go w umówionym terminie podczas konwersatorium w języku włoskim.

Można mieć maksymalnie 3 nieobecności w semestrze. Obecność weryfikowana jest na bieżąco podczas zajęć.

La parte della lezione

1-2. Il matrimonio e la famiglia nel mondo di oggi.

3-4. Il matrimonio e la famiglia alla luce della Sacra Scrittura.

5-6. I documenti del Magistero della Chiesa sulla famiglia - una rassegna dei testi.

La parte della conversazione

7. La famiglia umana (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 150-157).

8. L'amore tra uomo e donna (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 158-170).

9. L’unione sponsale nella storia umana: problemi, normative, trasgressioni (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 171-195).

10. L’esempio e l’insegnamento di Gesù (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 199-207).

11-12. L’amore tra genitori e figli (Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, nr 208-221).

13-14. I compiti della famiglia cristiana – il servizio alla vita (Giovanni Paolo II, Esortazione apostolica "Familiaris consortio", nr 28-35).

15. L'educazione dei figli (Francesco, Esortazione apostolica "Amoris laetitia", nr 259-290).
Literatura:

Congregazione per l’Educazione Cattolica (degli Istituti di Studi), "Maschio e femmina li creò". Per una via di dialogo sulla questione del gender nell’educazione (2 febbraio 2019), http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccatheduc/documents/rc_con_ccatheduc_doc_20190202_maschio-e-femmina_it.pdf.

Di Pietro M.L., Bioetica e famiglia, Città del Vaticano 2008.

Faggioni P., Sessualità, matrimonio, famiglia, Bologna 2017.

Franciszek, Esortazione apostolica "Amoris laetitia", Città del Vaticano 2016.

Kućko W., „Il dono di un agire nuovo”, in J.J. Perez-Soba – O.M. Gotia (a cura di), Azione umana e salvezza divina. La dinamica operativa della grazia come superamento del neo-pelagianesimo, Cantagalli, Siena 2021, s. 199-214.

Jan Paweł II, Esortazione apostolica "Familiaris consortio", Città del Vaticano 1981, http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio.html.

Jan Paweł II, Mężczyzną i niewiastą stworzył ich. Odkupienie ciała a sakramentalność małżeństwa, Città del Vaticano 1986.

Melina L., Il discernimento nella morale coniugale, Siena 2019.

Mroczkowski I., Rodzina, gender i "nowy feminizm", Płock 2014.

Noriega J., Ecochard R. & I., Dizionario su sesso, amore e fecondità, Siena 2019.

Papieska Komisja Biblija, Czym jest człowiek? Zarys antropologii biblijnej, Lublin 2020.

Pontificia Commissione Biblica, "Che cosa è l'uomo?" (Sal 8,5) Un itinerario di antropologia biblica, Città del Vaticano 2019, http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_20190930_cosa-e-luomo_it.html.
Wymagania wstępne:

Znajomość języka włoskiego na poziomie B1.

Umiejętność czytania ze zrozumieniem tekstów teologicznych i filozoficznych w języku włoskim.

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2024/25" (zakończony)

Okres: 2024-10-01 - 2025-01-31
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 10 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Stanisław Biały
Prowadzący grup: Stanisław Biały
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
E-Learning:

E-Learning
Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

1. ECTS 10 godz.

1. ECTS 27 godz. lektura materiałów zamieszczonych MOODLE (kolokwium ustne)

1. ECTS 27 godz. opublikowanie eseju na MOODEL
Typ przedmiotu:

obowiązkowy
Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

nie dotyczy
Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z ważniejszą oraz najbardziej aktualną dogmatyczną i pastoralną problematyką, dotyczącą małżeństwa i rodziny, na bazie literatury obcojęzycznej. tj. włoskiej.

Jest to podstawowy język Stolicy Apostolskiej, tj. pierwszy w którym są redagowane dokumenty Magisterium Kościoła.

Chodzi też o to, aby student wykazał swoje kompetencje w posługiwaniu się ważnymi treściami na temat aktualnych zagadnień na temat małżeństwa i rodziny, nie tylko w jeżyku polskim, ale i w języku obcym.
Pełny opis:

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z ważniejszą oraz najbardziej aktualną dogmatyczną i pastoralną problematyką, dotyczącą małżeństwa i rodziny, na bazie literatury obcojęzycznej. tj. włoskiej.

Jest to podstawowy język Stolicy Apostolskiej, tj. pierwszy w którym są redagowane dokumenty Magisterium Kościoła.

Będzie to uczynione na podstawie adhortacji posynodalnej papieża Franciszka Amoris laetitia, która jest tym dokumentem Magisterium Kościoła, który zbiera, omawia i podaje konkretne podpowiedzi, jak rozwiązywać kryzysy, związane z życiem małżeńskim i rodzinnym, w perspektywie wymagań moralnych i etycznych wiary katolickiej.

Chodzi też o to, aby student miał możliwość wykazania swoich kompetencji w posługiwaniu się ważnymi treściami na temat aktualnych zagadnień na temat małżeństwa i rodziny, nie tylko w jęzku polskim, ale i w języku obcym.
Literatura:

OBOWIĄZKOWA:

1. Franciszek, Esortazione apostolica "Amoris laetitia", Città del Vaticano 2016.

UZUPEŁNIAJĄCA:

1. Jan Paweł II, Esortazione apostolica "Familiaris consortio", Città del Vaticano 1981, http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio.html.

2. Jan Paweł II, Mężczyzną i niewiastą stworzył ich. Odkupienie ciała a sakramentalność małżeństwa, Città del Vaticano 1986.

3. Congregazione per l’Educazione Cattolica (degli Istituti di Studi), "Maschio e femmina li creò". Per una via di dialogo sulla questione del gender nell’educazione (2 febbraio 2019), http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccatheduc/documents/rc_con_ccatheduc_doc_20190202_maschio-e-femmina_it.pdf.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.1.0-5 (2025-02-26)