Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Krytyka tekstu ST i NT

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: WT-R-KRT
Kod Erasmus / ISCED: 08.2 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Krytyka tekstu ST i NT
Jednostka: Instytut Teologii Ogólnej
Grupy:
Punkty ECTS i inne: (brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: polski
Punkty ECTS:


Poziom przedmiotu:

zaawansowany

Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się:

wpisz symbol/symbole efektów kształcenia

Skrócony opis:

Przedmiot prowadzony na studiach doktoranckich dla specjalności biblistyka (1-2 rok).

Przedmiotem wykładów jest omówienie podstawowych zagadnień krytyki tekstu (działu nauk biblijnych, którego celem jest ustalenie tekstu najbliższego oryginałowi) oraz przygotowanie studentów do swobodnego korzystania z aparatu krytycznego tekstu biblijnego. Wykłady zostaną uzupełnione zastosowaniem praktycznym zdobyczy krytyki tekstu poprzez pracę z konkretnymi tekstami Starego i Nowego Testamentu.

Pełny opis:

1. Wiadomości wstępne: krytyka tekstu jako dziedzina nauk biblijnych, definicja, cel

2. Świadkowie tekstu Biblii Hebrajskiej: tekst masorecki

3. Świadkowie tekstu Biblii Hebrajskiej: PSam, Qumran, pozostałe teksty

4. Starożytne przekłady greckie ST: Septuaginta, rewizje LXX

5. Starożytne przekłady: targumy, Peszitta, Wulgata, pozostałe

6. Przekaz tekstu Biblii Hebrajskiej

7. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny

8. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny, cd.

9. Podstawowe zasady krytyki tekstu ST (kryteria zewnętrzne i wewnętrzne)

10. Zmiany tekstu (przykładowe)

11. Świadkowie tekstu greckiego NT i ich klasyfikacja

12. Starożytne przekłady NT: łacińskie, syryjskie, pozostałe

13. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny

14. Zniekształcenia w przekazie tekstu i ich przyczyny, cd.

15. Podstawowe zasady krytyki tekstu NT (kryteria zewnętrzne i wewnętrzne)

Literatura:

Literatura obowiązkowa:

M. PARCHEM, Krytyka tekstu Starego i Nowego Testamentu, w: P. Walewski (red.), Wstęp ogólny do Biblii (Series Religiologica Pomeraniae, 2), Rumia 2011, 19-151.

Literatura dodatkowa:

- A. TRONINA, Tekst Pisma Świętego, w: J. Szlaga (red.), Wstęp ogólny do Pisma Świętego, Poznań-Warszawa 1986, 150-183.

- J. FLIS, Krytyka tekstu Nowego Testamentu, w: H. Langkammer (red.), Metodologia Nowego Testamentu, Pelplin 1994, 53-83.

- E. TOV, Textual Criticism of the Hebrew Bible (Second Revised Edition), Minneapolis-Assen 2001.

- E. WUERTHWEIN, The Text of the Old Testament. An Introduction to the Biblia Hebraica, Grand Rapids 1995.

- K. ALAND, B. ALAND, The Text of the New Testament. An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids 1995.

Efekty kształcenia i opis ECTS:

Opis ECTS:

Udział w wykładach: 30 godz.

Samodzielna lektura: 10 godz.

Przygotowanie do egzaminu: 20 godz.

Razem: 60 godz. = 1 ECTS

Metody i kryteria oceniania:

Metody dydaktyczne:

Wykład informacyjny z elementami wykładu problemowego.

Kryteria oceniania:

- na ocenę 2 (ndst): nie zna podstawowych zagadnień dotyczących krytyki tekstu ST i NT i nie potrafi korzystać z aparatu krytycznego tekstów biblijnych.

- na ocenę 3 (dst): zna niektóre podstawowe zagadnienia dotyczące krytyki tekstu ST i NT i potrafi w nikłym stopniu korzystać z aparatu krytycznego tekstów biblijnych.

- na ocenę 4 (db): zna większość podstawowych zagadnień dotyczących krytyki tekstu ST i NT i w miarę dobrze potrafi korzystać z aparatu krytycznego tekstów biblijnych.

- na ocenę 5 (bdb): zna wszystkie podstawowe zagadnienia dotyczące krytyki tekstu ST i NT i potrafi w sposób swobodny korzystać z aparatu krytycznego tekstów biblijnych.

Metoda weryfikacji osiągnięć studenta: kolokwium końcowe.

Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest osiągnięcie wszystkich założonych efektów kształcenia:

- kolokwium: dst/dst plus -50-60%, db/db plus - 60-90%, bdb - 90-100%.

- obecność na zajęciach: dst - od 60%, db - 60-95%, bdb - 95-100%.

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa
tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-1 (2024-03-12)