Praktyczna nauka języka włoskiego-wypowiedź pisemna

językoznawstwo

podstawowy

F1_W10

F1_U01

F1_K01

Zalecana jest znajomość język włoskiego przynajmniej na poziomie A1.

Kurs dostarcza studentom podstawowe umiejętności pisania różnych rodzajów tekstów użytkowych w języku włoskim.

Ćwiczenia są poświęcone sztuce pisania różnych rodzajów tekstów w języku włoskim. Pod uwagę będą brane m.in. następujące typologie tekstu:

1/2 - wiadomości różnego rodzaju (np. SMS, zaproszenia, krótkie listy)

3 - przedstawienie samego siebie i innych

4/5 - akcenty i zasady włoskiej interpunkcji

6 - email nieformalny i formalny

7/8 - list nieformalny i formalny

9/10 - anonse pracy

11 - curriculum vitae

12 - list motywacyjny

13 - opis podróży

14 - opis rodziny i zwierząt domowych

15 - opis domu

Uwaga: zależnie od postępów dydaktycznych, kolejność i treść tematów może ulec zmianie.

A. Moni, Scriviamo 1, Edilingua 2000 Roma

K. Foremniak, O sztuce przestankowania w Polsce i we Włoszech, Warszawa 2017

C. Guastalla, Giocare con la scrittura, Alma Edizioni 2015, Firenze

B. Storni, Gramatyka jezyka wloskiego, Delta Warszawa

St. Widłak, Gramatyka włoska, Warszawa 2006

WIEDZA

Student rozumie zmienność języka, jego warstwy semantycznej oraz ewolucji systemów gramatycznych. FW_W10

UMIEJĘTNOŚCI

Student potrafi potrafi posługiwać się językiem włoskim na poziomie co najmniej B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. FW_U01

KOMPETENCJE SPOŁECZNE

- Student rozumie potrzebę stałego pogłębiania swojej wiedzy. FW1_K01

OPIS ECTS - 2 punkty (65 godzin; 1 punkt ECTS = 25 godzin)

Udział w zajęciach: 30 godzin

Systematyczne przygotowanie do zajęć, praca własna - 30 godzin

Przygotowanie do egzaminu: 5 godzin.

WIEDZA

Prowadzący wprowadza nowe zagadanienia za pomocą opowiadania oraz elicytacji stosownych informacji. Stosowane metody to wspólne i samodzielne czytanie oraz analiza struktury i słownictwa tekstów czytanych. Wiedza nabyta przez studentów weryfikowana jest w formie ćwiczeń i krótkich wypracowań.

UMIEJĘTNOŚCI

Umiejętności Studentów podnoszone są za pomocą różnych ćwiczeń pisemnych (stylistyczne i leksykalne), przeprowadzanych w parach lub samodzielnie.

KOMPETENCJE

Kompetencje w zakresie komunikacji pisemnej wzmacniane są poprzez liczne ćwiczenia w parach oraz samodzielnie oraz różnego rodzaju wypracowania.

Na zajęcia student powinien uczęszczać zawsze do tej samej grupy docelowej (grupa USOS). Grupę wolno zmienić do drugiego tygodnia semestru.

-Dopuszczalne są 3 nieobecności w ciągu semestru. W przypadku większej ilości nieobecności, będzie wymagane przerobienie dodatkowych materiałów, których znajomość będzie sprawdzona ustnie lub pisemnie.

-W ciągu semestru student musi doręczyć od 3 do 6 zadań (w zależności od przebiegu kursu i na podstawie wskazań wykładowcy) domowych w formie papierowej lub elektronicznej, w tym ostatnim przypadku wysyłać należy na platformę Moodle;

-W ciągu semestru będą odbywać się od 3 do 6 kolokwiów, na podstawie których wyciągnięta będzie ocena przedmiotu. Warunkiem zaliczenia jest uzyskanie minimum 60% punktow łącznie ze wszystkich kolokwiów. Nie ma możliwości powtarzania kolokwiów.

UWAGA! Ocena wypracowań będzie polegała na poprawności językowej, czyli na opanowaniu m.in. następujących zagadnień gramatycznych: użycie rodzajników i zaimków dzierżawczych, zdanie warunkowe I typu, uzgodnienie (rzeczowników, przymiotników i czasowników), stopniowanie przymiotnika, czasowniki (presente, passato prossimo, imperfetto, futuro semplice, condizionale), użycie wyrażeń "c'è / ci sono" VS "è /sono", użycie najważniejszych connettivi (łączników).

Kryteria oceniania:

Na ocenę 3 (dst.)

Na ocenę 4 (db)

Na ocenę 5 (bdb)

Na ocenę dostateczną student w stopniu bardzo podstawowym rozróżnia podstawowe typologie wiadomości oraz ich cechy stylistyczne i leksykalne (F1_W06). Z nielicznymi błędami potrafi przekazywać swoje poglądy z wykorzystaniem komunikacji pisemnej w języku włoskim (F1_U10). Student samodzielnie pracuje nad stałym pogłębianiem wiedzy i umiejętności posługiwania się różnymi stylami komunikacji pisemnej w języku włoskim (F1_K01).

Na ocenę dobrą (4) student sprawnie rozróżnia podstawowe typologie wiadomości/krótkich tekstów oraz ich cechy stylistyczne i leksykalne (F1_W06). Bez większych trudności potrafi przekazywać swoje poglądy z wykorzystaniem komunikacji pisemnej w języku włoskim (F1_U10). Student samodzielnie pracuje nad stałym pogłębianiem wiedzy i umiejętności posługiwania się różnymi stylami komunikacji pisemnej w języku włoskim (F1_K01).

Na ocenę bardzo dobrą (5) Student bezbłędnie rozróżnia podstawowe typologie wiadomości/krótkich tekstów oraz ich cechy stylistyczne i leksykalne (F1_W06). Bezbłędnie potrafi przekazywać swoje poglądy z wykorzystaniem komunikacji pisemnej w języku włoskim (F1_U10). Student samodzielnie pracuje nad stałym pogłębianiem wiedzy i umiejętności posługiwania się różnymi stylami komunikacji pisemnej w języku włoskim (F1_K01).

nie dotyczy

E-Learning (pełny kurs) z podziałem na grupy

obowiązkowy

nie dotyczy

Kurs dostarcza studentom podstawowe umiejętności pisania różnych rodzajów tekstów użytkowych w języku włoskim.

Ćwiczenia są poświęcone sztuce pisania różnych rodzajów tekstów w języku włoskim. Pod uwagę będą brane m.in. następujące typologie tekstu:

1/2 - wiadomości różnego rodzaju (SMS, zaproszenia itp.);

3 - przedstawienie samego siebie;

4/5 - akcenty i zasady włoskiej interpunkcji;

6 - email nieformalny i formalny;

7/8 - list formalny i nieformalny;

9/10 - anonse pracy;

11 - curriculum vitae;

12 - list motywacyjny.

13 - opis podróży

14 - opis rodziny i zwierząt domowych

15 - opis domu

Uwaga: kolejność tematów może ulec zmianie.

A. Moni, Scriviamo, Edilingua 2000 Roma

K. Foremniak, O sztuce przestankowania w Polsce i we Włoszech, Warszawa 2017

C. Guastalla, Giocare con la scrittura, Alma Edizioni 2015, Firenze

B. Storni, Gramatyka jezyka wloskiego, Delta Warszawa

St. Widłak, Gramatyka włoska, Warszawa 2006

E-Learning (pełny kurs) z podziałem na grupy

obowiązkowy

nie dotyczy

Kurs dostarcza studentom I roku filologii włoskiej podstawowe umiejętności pisania różnych rodzajów tekstów użytkowych w języku włoskim.

1/2 - wiadomości różnego rodzaju (np. SMS, zaproszenia, krótkie listy)

3 - przedstawienie samego siebie i innych

4/5 - akcenty i zasady włoskiej interpunkcji

6 - email nieformalny i formalny

7/8 - list nieformalny i formalny

9/10 - anonse pracy

11 - curriculum vitae

12 - list motywacyjny

13 - opis podróży

14 - opis rodziny i zwierząt domowych

15 - opis domu

A. Moni, Scriviamo 1, Edilingua 2000 Roma

K. Foremniak, O sztuce przestankowania w Polsce i we Włoszech, Warszawa 2017

C. Guastalla, Giocare con la scrittura, Alma Edizioni 2015, Firenze

B. Storni, Gramatyka jezyka wloskiego, Delta Warszawa

St. Widłak, Gramatyka włoska, Warszawa 2006

E-Learning (pełny kurs) z podziałem na grupy

OPIS ECTS - 2 punkty (65 godzin; 1 punkt ECTS = 25 godzin)

Udział w zajęciach: 30 godzin

Systematyczne przygotowanie do zajęć, praca własna - 30 godzin

Przygotowanie do egzaminu: 5 godzin.

obowiązkowy

nie dotyczy

Kurs dostarcza studentom I roku filologii włoskiej podstawowe umiejętności pisania różnych rodzajów tekstów użytkowych w języku włoskim.

1/2 - wiadomości różnego rodzaju (np. SMS, zaproszenia, krótkie listy)

3 - przedstawienie samego siebie i innych

4/5 - akcenty i zasady włoskiej interpunkcji

6 - email nieformalny i formalny

7/8 - list nieformalny i formalny

9/10 - anonse pracy

11 - curriculum vitae

12 - list motywacyjny

13 - opis podróży

14 - opis rodziny i zwierząt domowych

15 - opis domu

A. Moni, Scriviamo 1, Edilingua 2000 Roma

K. Foremniak, O sztuce przestankowania w Polsce i we Włoszech, Warszawa 2017

C. Guastalla, Giocare con la scrittura, Alma Edizioni 2015, Firenze

B. Storni, Gramatyka jezyka wloskiego, Delta Warszawa

St. Widłak, Gramatyka włoska, Warszawa 2006