Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Rosyjski Mickiewicz

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: WH-KON-RosMickiew
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Rosyjski Mickiewicz
Jednostka: Wydział Nauk Humanistycznych
Grupy:
Punkty ECTS i inne: (brak) Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.

zobacz reguły punktacji
Język prowadzenia: rosyjski
Poziom przedmiotu:

podstawowy

Symbol/Symbole kierunkowe efektów uczenia się:

H1A_W01; H1A_W10; H1A_U01

Skrócony opis:

Konwersatorium poświęcone będzie rosyjskiej recepcji twórczości jednego z najwybitniejszych polskich poetów romantycznych - Adama Mickiewicza. Najważniejszym zagadnieniem, które zostanie poruszone na zajęciach, będą rodzaje i sposoby tłumaczeń twórczości Mickiewicza na język rosyjski.

Zagadnienie to może się okazać o tyle interesujące dla Studentów, którzy przynajmniej w pewnym stopniu władają językiem rosyjskim, że pokaże, w jaki sposób kultura rosyjska zarówno w wieku XIX, jak i później, przyswajała sobie kluczowe elementy kultury polskiej i - co się nierzadko zdarzało - dokonywała w jej obrębie pewnych przesunięć znaczeniowych.

Efekty kształcenia i opis ECTS:

3 punkty ECTS = 90 godzin

15 godzin - udział w zajęciach

60 godzin - samodzielna weryfikacja rosyjskich tłumaczeń Mickiewicza

15 godzin - samodzielne poznawanie twórczości Mickiewicza

Przedmiot nie jest oferowany w żadnym z aktualnych cykli dydaktycznych.
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa
tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.2.0-1 (2024-03-12)