Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Basics of the conservation of architecture and urban planning

General data

Course ID: WNHS-ODKS-PKAiU
Erasmus code / ISCED: 03.6 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0222) History and archaeology The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Basics of the conservation of architecture and urban planning
Name in Polish: Podstawy konserwacji architektury i urbanistyki
Organizational unit: Faculty of Historical Sciences
Course groups:
ECTS credit allocation (and other scores): 2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Polish
Subject level:

elementary
Learning outcome code/codes:

enter learning outcome code/codes
Preliminary Requirements:

(in Polish) Znajomość podstaw historii sztuki.
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest poznanie zasad i podstaw konserwacji architektury i urbanistyki. Część zajęć będzie miała formie zajęć w terenie.
Full description: (in Polish)

Tematy:

1. Podstawowe pojęcia z konserwacji architektury - definicje, szczególnie konserwacja i restauracja, także podstawowe pojęcia z ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wpis do rejestru zabytków i do ewidencji - co jest chronione, różnice w podejściu projektowym.

2. Podstawowe pojęcia z planowania przestrzennego, w tym Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, studium uwarunkowań; Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego i studium uwarunkowań i ich rola w konserwacji architektury i urbanistyki.

3. Rodzaje badań i analiz zabytku architektury (z podziałem na badania nieniszczące i niszczące wg Marii Brykowskiej; szczególnie badania stratygraficzna obecność polichromii rodzaje, badania architektoniczne - wymogi, co wyjaśniają). + Kolejność prowadzenia prac projektowych w zabytku (tu wg rysunku z pracy J. Tajchmana).

4. Pomiary zabytków - metody, zakresy prac, wymogi oraz Wzmacnianie fundamentów i murów - metody omówienie, zalety i wady.

5. Problemy konserwatorskie elewacji oraz stolarka okienna i drzwiowa - rodzaje, metody konserwacji + Metody czyszczenia elewacji - zalety i wady.

W ramach zajęć są planowane zajęcia terenowe - zapoznanie się z przykładami prac konserwatorskich. Jest to bardzo ważna część zajęć. Planowane są wyjścia w teren (Warszawa) i obejrzenie efektów prac konserwatorskich i pracowni konserwatorskich w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach

-Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.
Bibliography: (in Polish)

Literatura:

- Zakładka ze strony NID Zabytki w Polsce- podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich oraz notatki z wykładów.

- Ochrona i konserwacja zabytków - podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich.

- Władysław Borusiewicz, Konserwacja zabytków budownictwa murowanego, Warszawa 1985.

- Edmund Małachowicz, Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym, Wrocław, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2007.

Vademecum konserwatora zabytków ze strony ICOMOS-u.
Efekty kształcenia i opis ECTS: (in Polish)

Wiedza

ODKiŚ1_W03 Zna i rozumie elementarne fakty i pojęcia z zakresu ochrony dóbr kultury i nauk o sztuce z uwzględnieniem problematyki konserwacji i archeologii oraz zależności między nimi. W tym ma wiedzę o rozwoju sztuki od starożytności do współczesności.

ODKiŚ1_W05 W zakresie poszczególnych specjalizacji w obszarze ochrony dóbr kultury i historii sztuki zna i rozumie elementarne fakty oraz zależności między nimi.

ODKiŚ1_W09 Ma elementarną wiedzę w zakresie najważniejszych nurtów i koncepcji filozofii europejskiej od czasów starożytnych po współczesność oraz rozumie zależności między nimi, a także rozumie elementarne fakty i pojęcia w obszarze norm etycznych obowiązujących w ochronie środowiska przyrodniczego oraz ochronie zabytków.

Umiejętności

ODKiŚ1_U01 Potrafi wykorzystać wiedzę teoretyczną do interpretowania i analizowania zabytków.

Kompetencje

ODK ODKiŚ1_K03 Jest gotowy do brania odpowiedzialności za dziedzictwo minionych epok.
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Wykład - referat i zaliczenie w formie pracy testowej studenta. Na pozytywną ocenę całościową składa się wartość merytoryczna wypowiedzi (30%), poprawność wypowiedzi (30%), podawane przykłady (30%), forma pracy(10%).

Brak uczestnictwa w 3 zajęciach skutkuje nie zaliczeniem przedmiotu.

Kryteria oceny:

- na ocenę 2 (nast..): nie umie zaprezentować przyswojonego materiału lub jest on nie na temat; uzyskano mniej niż 50 % wymaganych punktów.

- na ocenę 3 (dst.): poprawnie wykorzystuje część przyswojonego materiału; uzyskano co najmniej 50 % wymaganych punktów.

- na ocenę 4 (db.): poprawnie wykorzystuje przyswojony materiał oraz potrafi go porównać; uzyskano co najmniej 65 wymaganych punktów.

- na ocenę 5 (bdb.): potrafi poprawnie wykorzystać zaproponowany w trakcie zajęć materiał, potrafi go porównać i przeanalizować; uzyskano co najmniej 85 % wymaganych punktów.
Practical placement: (in Polish)

Brak

Classes in period "Winter semester 2021/22" (past)

Time span: 2021-10-01 - 2022-01-31
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Conversatorium, 30 hours, 50 places more information
Coordinators: Jakub Lewicki
Group instructors: Jakub Lewicki
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - examination
Conversatorium - examination
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy

Classes in period "Winter semester 2022/23" (past)

Time span: 2022-10-01 - 2023-01-31
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 30 hours, 25 places more information
Coordinators: Jakub Lewicki
Group instructors: Jakub Lewicki
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - examination
Classes - examination
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

(in Polish) opis ECTS [1 ECTS = 30-25 godz.]:

-praca w bezpośrednim kontakcie (uczestnictwo w zajęciach): 30 godz.

-praca własna (samodzielna lektura, przygotowanie do egzaminu): 20-30 godz.

suma godzin: 60-50=2 pkt. ECTS
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest poznanie zasad i podstaw konserwacji architektury i urbanistyki. Część zajęć będzie miała formie zajęć w terenie.
Full description: (in Polish)

Tematy:

1. Podstawowe pojęcia z konserwacji architektury - definicje, szczególnie konserwacja i restauracja, także podstawowe pojęcia z ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wpis do rejestru zabytków i do ewidencji - co jest chronione, różnice w podejściu projektowym.

2. Podstawowe pojęcia z planowania przestrzennego, w tym Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, studium uwarunkowań; Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego i studium uwarunkowań i ich rola w konserwacji architektury i urbanistyki.

3. Rodzaje badań i analiz zabytku architektury (z podziałem na badania nieniszczące i niszczące wg Marii Brykowskiej; szczególnie badania stratygraficzna obecność polichromii rodzaje, badania architektoniczne - wymogi, co wyjaśniają). + Kolejność prowadzenia prac projektowych w zabytku (tu wg rysunku z pracy J. Tajchmana).

4. Pomiary zabytków - metody, zakresy prac, wymogi oraz Wzmacnianie fundamentów i murów - metody omówienie, zalety i wady.

5. Problemy konserwatorskie elewacji oraz stolarka okienna i drzwiowa - rodzaje, metody konserwacji + Metody czyszczenia elewacji - zalety i wady.

W ramach zajęć są planowane zajęcia terenowe - zapoznanie się z przykładami prac konserwatorskich. Jest to bardzo ważna część zajęć. Planowane są wyjścia w teren (Warszawa) i obejrzenie efektów prac konserwatorskich i pracowni konserwatorskich w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach

-Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.
Bibliography: (in Polish)

Literatura:

- Zakładka ze strony NID Zabytki w Polsce- podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich oraz notatki z wykładów.

- Ochrona i konserwacja zabytków - podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich.

- Władysław Borusiewicz, Konserwacja zabytków budownictwa murowanego, Warszawa 1985.

- Edmund Małachowicz, Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym, Wrocław, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2007.

Vademecum konserwatora zabytków ze strony ICOMOS-u.
Wymagania wstępne: (in Polish)

W ramach zajęć są planowane zajęcia terenowe - zapoznanie się z przykładami prac konserwatorskich. Jest to bardzo ważna część zajęć. Planowane są wyjścia w teren (Warszawa) i obejrzenie efektów prac konserwatorskich i pracowni konserwatorskich w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach

-Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.

Classes in period "Summer semester 2022/23" (past)

Time span: 2023-02-01 - 2023-06-30
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 30 hours, 30 places more information
Coordinators: Jakub Lewicki
Group instructors: Katarzyna Pałubska
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - examination
Classes - examination
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

(in Polish) opis ECTS [1 ECTS = 30-25 godz.]:

-praca w bezpośrednim kontakcie (uczestnictwo w zajęciach): 30 godz.

-praca własna (samodzielna lektura, przygotowanie do egzaminu): 20-30 godz.

suma godzin: 60-50=2 pkt. ECTS
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest poznanie zasad i podstaw konserwacji architektury i urbanistyki. Część zajęć będzie miała formie zajęć w terenie.
Full description: (in Polish)

Tematy:

1. Podstawowe pojęcia z konserwacji architektury - definicje, szczególnie konserwacja i restauracja, także podstawowe pojęcia z ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wpis do rejestru zabytków i do ewidencji - co jest chronione, różnice w podejściu projektowym.

2. Podstawowe pojęcia z planowania przestrzennego, w tym Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, studium uwarunkowań; Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego i studium uwarunkowań i ich rola w konserwacji architektury i urbanistyki.

3. Rodzaje badań i analiz zabytku architektury (z podziałem na badania nieniszczące i niszczące wg Marii Brykowskiej; szczególnie badania stratygraficzna obecność polichromii rodzaje, badania architektoniczne - wymogi, co wyjaśniają). + Kolejność prowadzenia prac projektowych w zabytku (tu wg rysunku z pracy J. Tajchmana).

4. Pomiary zabytków - metody, zakresy prac, wymogi oraz Wzmacnianie fundamentów i murów - metody omówienie, zalety i wady.

5. Problemy konserwatorskie elewacji oraz stolarka okienna i drzwiowa - rodzaje, metody konserwacji + Metody czyszczenia elewacji - zalety i wady.

W ramach zajęć są planowane zajęcia terenowe - zapoznanie się z przykładami prac konserwatorskich. Jest to bardzo ważna część zajęć. Planowane są wyjścia w teren (Warszawa) i obejrzenie efektów prac konserwatorskich i pracowni konserwatorskich w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach

-Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.
Bibliography: (in Polish)

Literatura:

- Zakładka ze strony NID Zabytki w Polsce- podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich oraz notatki z wykładów.

- Ochrona i konserwacja zabytków - podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich.

- Władysław Borusiewicz, Konserwacja zabytków budownictwa murowanego, Warszawa 1985.

- Edmund Małachowicz, Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym, Wrocław, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2007.

Vademecum konserwatora zabytków ze strony ICOMOS-u.
Wymagania wstępne: (in Polish)

W ramach zajęć są planowane zajęcia terenowe - zapoznanie się z przykładami prac konserwatorskich. Jest to bardzo ważna część zajęć. Planowane są wyjścia w teren (Warszawa) i obejrzenie efektów prac konserwatorskich i pracowni konserwatorskich w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach

-Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-31
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 30 hours, 40 places more information
Coordinators: Jakub Lewicki
Group instructors: Jakub Lewicki
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - examination
Classes - examination
(in Polish) Opis nakładu pracy studenta w ECTS:

(in Polish) opis ECTS [1 ECTS = 30-25 godz.]:

-praca w bezpośrednim kontakcie (uczestnictwo w zajęciach): 30 godz.

-praca własna (samodzielna lektura, przygotowanie do egzaminu): 20-30 godz.

suma godzin: 60-50=2 pkt. ECTS
Type of subject:

obligatory
(in Polish) Grupa przedmiotów ogólnouczenianych:

(in Polish) nie dotyczy
Short description: (in Polish)

Celem zajęć jest poznanie zasad i podstaw konserwacji architektury i urbanistyki. Większość zajęć będzie miała charakter zajęć terenowych., zarówno w instytucjach związanych z ochroną zabytków jak i w remontowanych budynkach i ich zespołach.
Full description: (in Polish)

Poruszane tematy:

1. Podstawowe pojęcia z konserwacji architektury - definicje, szczególnie konserwacja i restauracja, także podstawowe pojęcia z ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wpis do rejestru zabytków i do ewidencji - co jest chronione, różnice w podejściu projektowym.

2. Podstawowe pojęcia z planowania przestrzennego, w tym Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego, studium uwarunkowań; Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego i studium uwarunkowań i ich rola w konserwacji architektury i urbanistyki.

3. Rodzaje badań i analiz zabytku architektury (z podziałem na badania nieniszczące i niszczące wg Marii Brykowskiej; szczególnie badania stratygraficzna obecność polichromii rodzaje, badania architektoniczne - wymogi, co wyjaśniają). + Kolejność prowadzenia prac projektowych w zabytku (tu wg rysunku z pracy J. Tajchmana).

4. Pomiary zabytków - metody, zakresy prac, wymogi oraz Wzmacnianie fundamentów i murów - metody omówienie, zalety i wady.

5. Problemy konserwatorskie elewacji oraz stolarka okienna i drzwiowa - rodzaje, metody konserwacji + Metody czyszczenia elewacji - zalety i wady.

6. Wzmacnianie konstrukcji i murów, izolacje, rodzaje prac konserwatorskich.

Większość zajęć będzie miała charakter zajęć terenowych., zarówno w instytucjach związanych z ochroną zabytków jak i w remontowanych budynkach i ich zespołach i obejrzenie efektów prac konserwatorskich i pracowni konserwatorskich w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach i Muzeum w Wilanowie

- Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.

- Urząd konserwatora Zabytków.

Zajęcia terenowe są planowane są w proponowanych terminach: 11, 18, 25 X, 8, 15, 22, 29 XI, 6, 13, 20 XII 2023, 3, 10, 17 I 2024. Uwaga – terminy mogą ulec zmianie. Dokładne godziny będą podawane przed zajęciami w zależności od możliwych terminów wyjść terenowych. W wypadku niemożności wyjścia w środy, po uzgodnieniu ze studentami możliwy jest inny termin zajęć terenowych.
Bibliography: (in Polish)

Literatura:

- Zakładka ze strony NID Zabytki w Polsce- podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich oraz notatki z wykładów.

- Ochrona i konserwacja zabytków - podpunkty dotyczace prac praktycznych w architekturze i zasad konserwatorskich.

- Władysław Borusiewicz, Konserwacja zabytków budownictwa murowanego, Warszawa 1985.

- Edmund Małachowicz, Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym, Wrocław, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, 2007.

- Vademecum konserwatora zabytków ze strony ICOMOS-u.
Wymagania wstępne: (in Polish)

Zajęcia mają charakter zajęć terenowych, zarówno w instytucjach związanych z ochroną zabytków jak i w konserwowanych i remontowanych budynkach i ich zespołach. Studenci będą oglądać i analizować efekty prac konserwatorskich i zwiedzać pracownie konserwatorskie w:

- Wydział Konserwacji ASP

- Muzeum w Łazienkach i Muzeum w Wilanowie

- Stare i Nowe Miasto, Krakowskie przedmieście i Nowy Świat - efekty prac konserwatorskich.

- Urząd konserwatora Zabytków.

Zajęcia terenowe są planowane w proponowanych terminach: 11, 18, 25 X, 8, 15, 22, 29 XI, 6, 13, 20 XII 2023, 3, 10, 17 I 2024. Uwaga – terminy mogą ulec zmianie. Dokładne godziny będą podawane przed zajęciami w zależności od możliwych terminów wyjść terenowych. W wypadku niemożności wyjścia w środy, po uzgodnieniu ze studentami możliwy jest inny termin zajęć terenowych.
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw.
ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa tel: +48 22 561 88 00 https://uksw.edu.pl contact accessibility statement mapa serwisu USOSweb 7.0.4.0-1 (2024-05-13)