Translatorium języka włoskiego [WT-CTR-JW] Semestr letni 2024/25
Translatorium, grupa nr 1

Podręcznik podstawowy:

T. Marin, S. Magnelli, Nuovo Progetto Italiano 1 – livello elementare – Libro dello studente, wyd. Edilingua.

Zeszyt ćwiczeń:

S. Magnelli, T. Marin, Nuovo Progetto Italiano 1 – livello elementare – Quaderno degli esercizi, wyd. Edilingua.

Lub:

Nuovo Progetto italiano 1a (Libro dello studente + Quaderno + esercizi interattivi + DVD +CD) - livello A1

Polecany słownik dwujęzyczny:

Mały słownik włosko-polski i polsko-włoski, wyd. Wiedza Powszechna.

Polecany słownik jednojęzyczny:

Il Nuovo Dizionario Italiano, wyd. Zanichelli.

Teksty, ćwiczenia, informacje i ciekawostki, zawarte w materiałach dostarczanych przez osobę prowadzącą zajęcia.

Tematy gramatyczne:

1. Preposizioni articolate e uso del partitivo

2. Espressioni di luogo

3. Uso delle forme C'E' e CI SONO

4. Possessivi (mio-mia, tuo-tua, suo-sua)

5. Mesi e stagioni, numeri cardinali e ordinali

6. Verbo: Passato Prossimo - forme regolari del participio passato

7. Verbo: Passato Prossimo - forme irregolari

8. Uso dell'ausiliare ESSERE o AVERE

9. Avverbi di tempo con il Passato Prossimo

10. Verbi modali al Passato Prossimo

11. Futuro Semplice: verbi regolari e irregolari

12. Futuro Composto e suo uso

13. Possessivi in generale e con i nomi di parentela

14. Forme irregolari: Quello e Bello - Volerci e Metterci

15. Zajęcia okolicznościowe

Słownictwo związane ze studiami na uniwersytecie i życiem akademickim.

Ze względów dydaktyczno – organizacyjnych kolejność i tematy lekcji mogą ulegać zmianom.

Metody dydaktyczne:

Metoda gramatyczno/tłumaczeniowa, Komunikacyjna, Nauka poprzez Zmysły (Multi-sensory Approach, Cinesica, Prossemica, Suggestopedia), Pedagogika Uśmiechu, Expectancy Grammar, Rule of Forgetting.

Praca z podręcznikiem, wprowadzanie i utrwalanie gramatyki i leksyki, kształcenie poszczególnych sprawności językowych.

Metody weryfikacji:

Testy cząstkowe, ocenianie ustawiczne.

a) Opis ECTS: Student za zaliczenie jednego semestru zajęć otrzymuje 2 pkt ECTS, co odpowiada 60 godzinom pracy.

Student w celu zaliczenia lektoratu musi włożyć wkład pracy w wysokości 60 godzin :

- udział w zajęciach 30 godzin;

- przygotowanie do zajęć 10 godzin;

- napisanie prac pisemnych 10 godzin;

- przygotowanie do testów 5 godzin;

- materiał dodatkowy 5 godzin.

b) Warunki zaliczenia przedmiotu:

- dostęp do komputera podłączonego do internetu oraz wyposażonego w kamerę;

- obecność na zajęciach (dozwolone dwie nieobecności nieusprawiedliwione w semestrze);

- aktywny udział w zajęciach;

- pisanie i oddanie pracy pisemnej;

- napisanie testów.

c) Kryteria oceny końcowej:

Na ocenę końcową składają się:

- kolokwia 60 pkt (3 testy x 20 pkt);

- systematyczny i aktywne udział w zajęciach 30 pkt;

- praca pisemna 10 pkt.

Maksymalna ilość punktów do zdobycia wynosi 100.

0 - 59 (0%-59%) – ocena 2,0;

60 - 67 (60%-67%) – ocena 3,0;

68 - 75 (68%-75%) – ocena 3,5;

76 - 83 (76%-83%) – ocena 4;

84 - 91 (84%-91%) – ocena 4,5;

92 - 100 (92%-100%) – ocena 5.

tu1