Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Translatorium tekstów filozoficznych: Moral Philosophy WF-FI-212-TRA-R21
Ćwiczenia (CW) Semestr zimowy 2021/22

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Strona zajęć: https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3aGUPQ4SZ3hLXrQIeYcoybaJxSafsljQbfECrpasCxgNM1%40thread.tacv2/Og%25C3%25B3lny?groupId=9c7fad1b-f49e-4a30-b095-24d71d9ea01a&tenantId=12578430-c51b-4816-8163-c7281035b9b3
Liczba godzin: 30
Limit miejsc: 15
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Zakres tematów:

1. Wprowadzenie

2-13. Tłumaczenie fragmentów dzieła Hume'a "A Treatise of Human Nature"

14. Podsumowanie

15. Zaliczenie

Metody dydaktyczne:

Przekład i analiza tekstu oraz dyskusja nad propozycjami przekładu fragmentów tekstów na język polski, ze szczególnym uwzględnieniem leksykalno-stylistycznej poprawności tekstu polskiego. Dokonywane będzie porównanie alternatywnych wersji tłumaczenia proponowanego przez poszczególnych uczestników zajęć.

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Akcje
1 każdy czwartek, 15:00 - 16:30, sala e-learning
Karolina Rozmarynowska 7/15 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
e-learning
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.