Literary Analysis WH-FP-I-1-AnalizDzie
Classes (CW) Summer semester 2023/24

Czytamy utwory współczesne. Analizy, red. T. Kostkiewiczowa, I. Okopień-Sławińska, J. Sławiński, Warszawa 1967.

Dramat polski. Interpretacje, red. J. Ciechowicz, Z. Majchrowski, t. 1, t. 2, Gdańsk 2001.

Liryka polska. Interpretacje, red. J. Prokop, J. Sławiński, Gdańsk 2001.

Nowela. Opowiadanie. Gawęda. Interpretacje małych form narracyjnych, red. K. Bartoszyński, M. Jasińska, S. Sawicki, Warszawa 1974 (lub wyd. nast.).

Sztuka interpretacji, wybór i oprac. H. Markiewicz, t. 1, Wrocław 1971, t. 2, Wrocław 1973.

Literatura uzupełniająca:

Ewa Szczeglacka-Pawłowska, „To, co ukryte w człowieku, i to, co ukryte w rzeczach”. Gustaw Herling-Grudziński „Srebrna szkatułka”, w: „Obraz mira, v slove âvlennyj…”. Sbornik v čest 70-letiâ Professora Eži Faryno, red. R. Bobryk, J. Urban, R. Mnich, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny, Siedlce 2011, s. 579-591.

Ewa Szczeglcka-Pawłowska, Brewiarze Zbigniewa Herberta, w: Księga psalmów. Modlitwa. Przekład. Inspiracja, red. P. Mitzner, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa 2007, s. 231-251.

Ewa Szczeglacka-Pawłowska, The Liturgy of the Final Hours. Zbigniew Herbert’s „Breviaries” in English translation, „Tekstualia” 2019-2020, nr 1(5), s. 91-101.

Juliusz Słowacki - interpretacje i reinterpretacje, red. E. Skalińska, E. Szczeglacka-Pawłowska, Warszawa 2011.

1. Co to jest analiza literacka? Co to jest interpretacja?

2. Co to jest sztuka interpretacji?

3. Analiza literacka a sztuka interpretacji.

4. Ogniwa analizy.

5. Ranga koncepcji utworu w sztuce interpretacji

5. Analiza wobec poetyki i historii literatury.

6. Poszukiwanie sensu tekstu. Jakość argumentowania i umiejętność formułowania pytań i problemów związanych z analizą.

7. Analiza immanentna: sens, cel, znaczenie.

9. Rzetelność warsztatowa. Interpretator wobec literatury przedmiotu.

10. Parafraza, ekfraza, pastisz.

11.Reinterpretacja: dialogi międzytekstowe.

12. Elementy analizy porównawczej.

13. W stronę rozprawy interpretacyjnej, czyli o sztuce interpretacji.

14. Interpretacja filologiczna

15. Interpretacja hermeneutyczna - wprowadzenie.